Перевод "politically exposed people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exposed - translation :

People - translation :

Politically - translation :

ключевые слова : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности народ людьми людям Люди других политически политическом политической политикой политическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.	Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.
In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.	Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached.	Люди гадали, уйдет ли он сам по политическим соображениям или же будет снят с должности.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа.
Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.	Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .
People who were exposed to asbestos in those buildings are now coming down with the disease.	Люди, которые подверглись воздействию асбеста в этих зданиях, сейчас заболевают этой болезнью.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.	Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.
Sticking out from the newly exposed wall were the arms, legs, and heads of people buried there.	И из вертикальной стенки показались руки, ноги, головы захороненных там людей.
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects.	Большинство его обывателей политически бессильны и бедны с точки зрения богатства и перспектив.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
There are many such people, tens of millions, but they are not always politically engaged and united.	Таких людей много десятки миллионов, но они не всегда политически мобилизованы и объединены.
And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ...	Такие вопросы всегда задают Джеймсу Уотсону А он не самый политкорректный парень...
Sorry for being politically incorrect...	Извините за политическую некорректность...
Antonieta was always politically active.	Антониета всегда была политически активна.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм неполиткорректен.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм политически некорректен.
This joke is politically incorrect.	Эта шутка неполиткорректна.
A cemetery at least several yards wide had been exposed. The people had been packed in and layered tightly.	Обнажился многометровый могильник, в котором люди были уложены плотным штабелем, слоями.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.	Популистские лидеры вызывают горячую преданность в основном среди людей, чувствующих себя (что зачастую является правдой) экономически, политически и культурно на обочине жизни.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
But the more people who don t accept the fascist alternative are mobilized politically, the smaller the threat will be.	Но чем в большей степени те, кто не принимает фашистскую альтернативу, будут политически мобилизованными, тем меньше будет эта угроза.
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.	Причина заключается в том, что эти люди подверглись воздействию очень малых доз радиации, сравнимых с естественным фоновым уровнем.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Sub Saharan Africa has suffered its fair share of violence from politically or religiously motivated organizations, killing thousands of people.	Местность к югу от Сахары пострадала в значительной степени от насилия политических и религиозных организаций, которые ответственны за гибель нескольких тысяч людей.
Politically, what s happening I think in the shift of public attitude towards immigrants, especially people coming from the Middle East, has affected our young people, said Kabban.	С политической точки зрения смена общественного мнения по отношению к иммигрантам, а особенно к тем, кто приехал с Ближнего Востока, повлияла на нашу молодежь, говорит Каббан.
Within many states, power isn t politically correct.	Среди многих государств термин держава не является политически корректным.
This may be a tough sell politically.	Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.

Display this page in English