Перевод "preferred term" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Preferred - translation :

предпочтительным

Preferred term - translation :

предпочтительный термин

Term - translation :

срок

ключевые слова : предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли термин термина семестра семестре семестр

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some participants even questioned the term citizen journalism and preferred to call it citizen collaboration.	Некоторые участники в своих высказываниях даже ставили под сомнение сам термин гражданская журналистика , заменяя его гражданским участием .
Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
Prince Naif bans the very word reform from public discourse, because it suggests that there is something wrong with the system his preferred term is development.	Принц Наиф запрещает само употребление слова реформа в публичных обсуждениях, поскольку оно намекает на то, что с системой что то не в порядке он предпочитает термин развитие .
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Then there were those who preferred not to fight any enemy at all, particularly the US, whose long term war making power, the government knew, far surpassed Japan s own.	Кроме того, находились и те, кто предпочитал не вступать в сражение ни с каким противником, особенно с США, которые, как было известно правительству, далеко превосходили Японию способностью вести затяжную войну.
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.	Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочла пойти в более дорогой супермаркет.
The term nomads became the official term.	Стал официально использоваться термин бродяги .
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.
Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.	Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость .
Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse.	Приготовьте понравившуюся вам разновидность этого печенья с французскими блогами Plumes d Anges и La peau d ourse.
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.	Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю? Сам Дарвин предпочитал агностиков, и не только из лояльности к своему другу Хаксли, который создал этот термин.
And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.	И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее.
The blogger identified seven main reasons why he preferred to stay in the country	Блогер указал семь основных причин, по которым он предпочитает оставаться в стране
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
And the dollar could still remain the preferred reserve currency, provided it is prudently managed.	А доллар мог бы оставаться предпочитаемой резервной валютой при условии, что им руководят благоразумно.

Display this page in English