Перевод "present major challenges" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Major - translation :

Present - translation :

ключевые слова : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач майор Майор майора Шарп майором Подарок настоящем подарка подарком представляю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
However, Africa also faces major challenges.	Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
To do so, they must address several major challenges.	Чтобы сделать это, они должны обратить внимание на несколько основных проблем.
Nonetheless, the alliance faces three major challenges in a new external environment.	И, тем не менее, альянс сталкивается с тремя серьёзными проблемами при нынешнем мировом экономическом положении.
Implementing the lessons of Hiddink throughout Korean society will present more difficult challenges.	Гораздо сложнее будет распространить систему Хиддинка на все общество.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими.
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.	Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему.
Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs.	Развитие доступности рынка, конкуренции и интеграции может столкнуть Европу с проблемами и некоторыми затратами.
We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us.	Мы уже говорим с убежденностью и ясностью об основных вызовах, стоящих перед нами.
Finally, there are two major differences between the 1930 s and the present.	В конечном счёте, существует два основных различия между 1930 ми годами и сегодняшней реальностью.
A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future.	Искаженное представление о настоящем это худший способ подготовиться к проблемам в будущем.
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.	Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine.	Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину.
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	АМСТЕРДАМ Одной из главных проблем европейской экономики является отсутствие ликвидности на рынках капитала.
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'	Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество.
But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list.	Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач .
He would include the present G 8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.	По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки , других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.
As a result, the international community s capacity to unite in the face of major global challenges remains as deficient as ever.	В результате, способности международного сообщества объединиться перед лицом основных глобальных проблем не хватает, как никогда.
The challenges faced by a major power like the US require rigorous analysis of information according to the best scientific principles.	Проблемы, с которыми сталкивается крупная мировая держава, такая как США, требуют строгого анализа информации в соответствии с лучшим научным принципам.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.	Так же как Китаю нужен доступ на мировые рынки, миру нужен Китай в качестве полноправного партнера в решении главных мировых проблем.
(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future	b) общая тема обоих неофициальных форумов Динамизм Конвенции задачи настоящего и решения на будущее
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.	частные лица, компании и неправительственные организации, должны будут объединиться, что бы принять главные вызовы, с которыми придётся столкнуться.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Major.	см.
The upcoming elections in Spain, Turkey, Denmark, and Portugal not to mention next year s US presidential election will present their own versions of these challenges.	На предстоящих выборах в Испании, Турции, Дании и Португалии, не говоря уже о президентских выборах в США в следующем году, будут представленные собственные вариации тех же проблем.
Tempers are rising in both Russia and Europe, yet, paradoxically, when it comes to the major challenges they face, their interests are largely identical.	Раздражение растет как в России, так и в Европе, однако, как это ни парадоксально, когда дело доходит до главных проблем, их интересы в значительной степени совпадают.
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.	Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
But the past, especially when not handled with care, can be the enemy of the future and distort our reading of the challenges of the present.	Но прошлое, особенно когда оно не трактуется с осторожностью, может стать врагом будущего и исказить понимание проблем настоящего дня.
Asia s major economies continue to grow and integrate, whereas the US economy remains soft, and its leaders attention is increasingly focused on its domestic challenges.	Экономики основных азиатских государств продолжают развиваться и интегрироваться, в то время как экономика США остается слабой , а основное внимание азиатских лидеров все больше сосредоточивается на внутренних проблемах их государств.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.

Display this page in English