Перевод "present your case" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Present your argument.
Представьте свой аргумент.
Present your argument.
Представь свои аргументы.
We use present tense for this kind of case.
В таких случаях мы используем настоящее время.
Thank you for your present.
Спасибо за твой подарок.
Thank you for your present.
Спасибо за ваш подарок.
Thank you for your present.
Спасибо тебе за подарок.
Thank you for your present.
Спасибо вам за подарок.
I cannot accept your present.
Я не могу принять твой подарок.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
I insist on your being present.
Я настаиваю на вашем присутствии.
Manage system jobs present on your computer
Управление системными заданиями на вашем компьютере
Here is a present for your birthday.
Вот подарок на твой день рождения.
Are you content with your present salary?
Вы довольны своей нынешней зарплатой?
Thank you very much for your present.
Большое спасибо вам за подарок.
Thank you very much for your present.
Большое спасибо тебе за подарок.
I'm sure Tom will love your present.
Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка.
Who's going to try your case?
Кто будет выступать по вашему делу?
I bought a pen for your birthday present.
Я купил ручку в подарок на твой день рождения.
I bought a pen for your birthday present.
Я купила ручку в подарок тебе на день рождения.
In that case I ask your pardon!
В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In any case, he's your big brother.
В любом случае, он твой старший брат.
I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.
Take your raincoat in case it rains.
Возьми плащ на случай дождя.
Take your raincoat in case it rains.
Возьмите плащ на случай дождя.
If people were guilty, can t you openly, fairly and publicly present the case?
Если люди были виновны, почему же вы не можете представить дело открыто, честно и публично?
In any case, it's none of your business.
В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.
В любом случае, это не твоё дело.
Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Take your passport with you, just in case.
Возьми с собой паспорт, просто на всякий случай.
Take your passports with you, just in case.
Возьмите с собой паспорта на всякий случай.
In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.
Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Дэниэл Гольдштейн Битва между Я настоящим и Я будущим.
Take your umbrella with you in case it rains.
Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
Take your umbrella with you in case it rains.
Возьми с собой зонтик на случай дождя.
Take your umbrella with you in case it rains.
Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
Remember to take your umbrella, in case it rains.
Не забудь взять зонт на случай дождя.
Remember to take your umbrella, in case it rains.
Не забудь взять зонтик, вдруг дождь пойдёт.
In any case, you are wrong in your conjecture.
В любом случае вы не правы в своей догадке.
Very well, we'll make an exception in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
'How then, in your opinion, should one carry on at present?'
Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство?
I need your address in order to send you a present.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
I'll present it to you now, but it's for your birthday.
Я подарю тебе его сейчас, но это будет как на день рождения.
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.

 

Related searches : Present Case - Present His Case - Present My Case - Present Our Case - Present Their Case - Present A Case - Present Its Case - Present Case Studies - Present Your Findings - Present Your Opinion - In The Present Case - Make Your Case - State Your Case - Argue Your Case