Перевод "presidential campaign" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Campaign - translation :

Presidential - translation :

Presidential campaign - translation :

ключевые слова : кампании кампанию кампания кампанией избирательной президентский президенты президентское люкс помилование

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
Presidential Hopefuls Wage 'Campaign à la Américaine.	Presidential Hopefuls Wage 'Campaign à la Américaine.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
During the 2008 United States Presidential campaign, Donovan worked for the Obama campaign.	На президентских выборах в США 2008 года принимал участие в кампании Барака Обамы.
Jackson took his presidential campaign on the road.	Впервые в истории страны Джексон провел выездную президентскую кампанию по всем Соединенным Штатам.
Rouhani was more direct during his 2013 presidential campaign.	Во время президентской кампании 2013 года Роухани выражал свои мысли более открыто.
After graduation, she worked for Nelson Rockefeller's presidential campaign.	После окончания учёбы она работала в президентской кампании Нельсона Рокфеллера.
Michael Sheppard, Massachusetts Institute of Technology The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 Eisenhower's 1952 presidential campaign, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Election of 1952 in Counting the Votes Navigation	Michael Sheppard, Michigan State University The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 2004
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.	Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
Sarkozy s behavior during the presidential campaign was scandalous in this regard.	Поведение Саркози во время предвыборной кампании на пост президента в этом отношении было скандальным.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.	К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.
1980 George H. W. Bush presidential campaign In 1977, Rove was the first person hired by George H. W. Bush for his unsuccessful 1980 presidential campaign, which ended with Bush as the vice presidential nominee.	После объявления в 1999 году о намерении Буша баллотироваться на пост президента США Роув провёл успешную кампанию против его республиканского конкурента Джона Маккейна, а на президентских выборах 2000 года помог обойти Альберта Гора.
Should we be watching the French presidential campaign with admiration or alarm?	В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?
Psaki then became deputy press secretary for John Kerry's 2004 presidential campaign.	Затем Псаки становится заместителем пресс секретаря в предвыборной кампании Джона Керри в 2004 году.
According to article 33 (1), the presidential campaign period is 23 days.	Согласно статье 33 (1) кампания по выборам президента длится 23 дня.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions.	Во время кампании 1995 года главными вопросами были безработица и социальное неравенство.
During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.	Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.	ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
In the presidential campaign of 2009, Ahmadinejad was running for a second term.	Во время президентской кампании 2009 года Ахмадинежад претендовал на второй срок.
LONDON We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.	ЛОНДОН Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.	Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной.
In the 2004 election campaign team led by C. Mironov on the presidential election .	В 2004 году возглавлял избирательный штаб С. М. Миронова на президентских выборах.
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent.	Однако в нынешней предвыборной кампании обвинений в адрес Китая практически не звучало.
In the current US presidential campaign, some candidates are calling for boots on the ground.	В нынешней президентской кампании США, некоторые кандидаты призывают к вводу наземных войск ( boots on the ground ).
Who will control online activities in the campaign period of the presidential elections, and how?	Кто и как будет контролировать деятельность интернет ресурсов в агитационный период в ходе президентских выборов?
He endorsed John C. Breckinridge for the 1860 presidential campaign, then shifted to John Bell.	В президентской кампании 1860 года сначала поддержал Джона Брекинриджа, затем перешёл на сторону Джона Белла.
During the Presidential campaign, the Democrats were careful to pretend to oppose the Aldrich Bill.	Во время новой президентской кампании демократы тщательно притворялись противниками законопроекта, предложенного Олдричем.
It gained national notoriety after the presidential candidate Luis Carlos Galán was assassinated on August 18, 1989 while visiting the city during his presidential campaign.	Город получил общенациональную известность, когда в нём 18 августа 1989 года был убит кандидат в президенты Колумбии Луис Карлос Галан во время посещения Соачи в рамках президентской кампании.
His choice of Alaska s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign.	Его выбор губернатора Аляски Сары Палин в качестве кандидата на пост вице президента встряхнул президентскую кампанию.
No, Yeltsin gently shifted his premier into managing a future presidential campaign, most likely Yeltsin's own.	Нет, Ельцин по джетльменски отправил своего премьера заниматься будущей президентской кампанией, по всей вероятности, собственно Ельцина.
In France s pre presidential electoral campaign, European affairs are mentioned or whispered, but almost never debated.	Накануне президентской избирательной кампании во Франции о европейских делах только упоминают или перешептываются, но их почти никогда не обсуждают.
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	НЬЮ ЙОРК. Подоходные налоги Митта Ромни стали главным вопросом в американской кампании по выборам президента.
Brazil's current presidential election campaign has again brought the IMF to the center of international debate.	Нынешние президентские выборы в Бразилии снова выдвинули МВФ в центр международных дебатов.
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться.
It's called The Audacity to Win, and it's a memoir of Barack Obama's 2008 presidential campaign.	Она называется Дерзость для победы , и это мемуары о президентской кампании Барака Обамы 2008 года.
I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand.	Нет денег и на президентскую кампанию, на моем прозрачном счете только двадцать тысяч крон.
Gibbs was criticized in February 2007, during the Obama Presidential campaign, by some left leaning bloggers.	За это Роберт Гиббс был подвергнут критике со стороны блогеров в феврале 2007 года, в ходе президентской кампании Барака Обамы.
She worked in Lyndon Johnson's presidential campaign and seconded his nomination at the 1964 Democratic Convention.	Она работала в президентской кампании Линдона Джонсона и поддержала его кандидатура на Демократической конвенции 1964 года.
You know, during the Clinton presidential campaign, they had a slogan called, It's the economy, stupid!	Вы помните лозунг клинтоновской президентской кампании Это дурная экономика!
In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign.	Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании.
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.	А весной 2009 года президентская компания в Иране явно проиллюстрировала страстное желание свободы.
NEW YORK At last, Republican candidates in the US presidential campaign have begun focusing on the economy.	НЬЮ ЙОРК Наконец то, кандидаты республиканцы, участвующие в президентской кампании в США, начали говорить об экономике.
In 2004, he took a position as Director of Economic Policy for the 2004 Kerry presidential campaign.	)Во время президентской кампании 2004 года советник по экономике кандидата сенатора Джона Керри.

Display this page in English