Перевод "public security directorate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Directorate - translation : Public - translation : Public security directorate - translation : Security - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Agricultural Directorate General, Directorate F. | Agricultural Directorate General, Directorate F. |
| The Department of Public Information also provided extended public information support to the newly established Counter Terrorism Executive Directorate and other counter terrorism bodies of the Security Council and the Secretariat. | Департамент общественной информации оказывает также широкую поддержку в плане общественной информации вновь созданному Исполнительному директорату Контртеррористического комитета и другим контртеррористическим органам Совета Безопасности и Секретариата. |
| B. Counter Terrorism Committee of the Security Council and its Executive Directorate | Контртеррористический комитет Совета Безопасности и его Исполнительный директорат |
| DIRECTORATE | Раздел 10 |
| Career Ikhtiyar was director of the general security directorate from 2001 to 2005. | Был руководителем Главного управления безопасности с 2001 по 2005 год. |
| Public safety and security ___________ | Общественная безопасность и защищенность населения __________ |
| PUBLIC ORDER AND SECURITY | ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК И БЕЗОПАСНОСТЬ |
| II. PUBLIC SECURITY MATTERS | II. ВОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ |
| An Internal Control Service Directorate had been operating within the Ministry of Public Order since 2001. | С 2001 года в министерстве общественного порядка функционирует управление службы внутреннего контроля. |
| (a) Ministry of Public Security | а) Ministry of Public Security |
| The Ministry of Public Security | Министерство общественной безопасности |
| and the Public Security Police | и полиции общественной безопасности |
| Directorate III Personnel | Вооруженные силы |
| Directorate International Affairs | Directorate International Affairs Mr. |
| Merchant Shipping Directorate | Malta Maritime Authority Registrar of Shipping Merchant Shipping Directorate Maritime House, Lascaris Wharf Valletta, Malta |
| A representative of DG TREN (Security Directorate) of the European Commission takes part in its work. | В ее работе принимает участие представитель ГД ТРЕН (Директорат по вопросам безопасности). |
| Military courts have jurisdiction over soldiers, policemen and the personnel of the National Islamic Security Directorate. | Юрисдикция военных судов распространяется на военнослужащих, полицейских и персонал Управления национальной исламской безопасности. |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate | а) развитие его системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Директората по вопросам мира и безопасности |
| Aleppo Governorate Health Directorate | Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо |
| Directorate of Police Personnel | V. Участие женщин в силах безопасности |
| Directorate of Human Resources | VI. Участие женщин в журналистике |
| Source National Archives Directorate. | Источник Национальное архивное управление. |
| Directorate for International Relations | Управление международных отношений |
| The Special Rapporteur was informed that there were only two governmental detention centres one in the Sedarat Directorate and the other in a building belonging to the Directorate of National Security. | Специального докладчика информировали о том, что имеется только два государственных центра задержания один из них находится в управлении внутренних дел, а другой в здании, принадлежащем управлению национальной безопасности. |
| Ministry of Governmental Police and Public Security | Ministry of Governmental Police and Public Security Sr. |
| Ministry of Public Security 90 million NIS | 128.10 Министерство общественной безопасности 90 млн. НИШ |
| Action by the Ministry of Public Security | Меры, принятые министерством общественной безопасности |
| Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | Заин (вторая сессия) Директор, Управление по техническому развитию и информационным технологиям Отдел национальной безопасности, Департамент премьер министра Малайзия |
| The Counter Narcotics Directorate, previously under the National Security Adviser's office, has been elevated to a full ministry. | Управление по борьбе с наркотиками, входившее ранее в состав канцелярии советника по национальной безопасности, стало полноправным министерством. |
| The Executive Directorate now has | В настоящее время Исполнительный директорат располагает |
| www.dgsaude.pt ( General Directorate for Health). | www.dgsaude.pt (Генеральный директорат здравоохранения). |
| Directorate Legal Affairs, International Section | Directorate Legal Affairs, International Section |
| Directorate of Analysis and Forecasting | Управление анализа и планирования |
| The Customs Directorate http www.colnasprava.sk | Вы можете найти информацию об этом на английском языке по ссылке http www.nba.fi en cultural_goods 2 en cultural_goods 2 |
| Directorate General for External Relations | Генеральный Директорат по внешним отношениям |
| Within the Ministry of the Interior and Public Security, there is established under Decree Law No. 100 087 of 13 January 1997, a general directorate for Air, Border and Aliens Police, which is responsible for | В министерстве общественной безопасности в соответствии с декретом 100 087 от 13 января 1997 года создано Генеральное управление воздушной и пограничной полиции и по делам иностранцев, функции которого заключаются в следующем |
| In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
| Intensification of security measures for public office buildings. | Активизация мер безопасности в общественных зданиях. |
| The Ministry of Public Security 10 million NIS | 118.1.1 Министерство общественной безопасности 10 млн. НИШ |
| Vice Minister of Public Security of Viet Nam | Ле Тхе Тием заместитель Министра общественной безопасности Вьетнама |
| II.B. Reforms in the area of public security | II.B. Реформы в области государственной безопасности |
| 3. National Public Security Academy and National Civil | 3. Национальная академия общественной безопасно |
| It was established in an open public trial that three of the five were illegal officers of the Directorate of Intelligence. | В ходе открытого и публичного судебного разбирательства было установлено, что трое из этих пятерых являлись тайными агентами разведки. |
| (c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate. | c) между Главным управлением общей безопасности и Каритас Лебанон существует (устная) договоренность об оказании психологической, медицинской и другой помощи задержанным, содержащимся в специальном центре Управления. |
| The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training. | Программой руководит директорат военных операций и директорат военной подготовки. |
Related searches : Security Directorate - Directorate Of Security - Public Security - Public Security Department - Public Health Security - Public Security Forces - Public Security Bureau - Public Security Law - Public Security Police - General Directorate - Regional Directorate - Operations Directorate - Executive Directorate
