Перевод "reach the finals" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
In 2003 he helped the team reach the semi finals of the Copa Libertadores. | В 2003 году он помог команде достичь полуфинала Кубка Либертадорес. |
Anderlecht went on to reach the next two finals as well, and won the second of them. | Андерлехт ещё дважды подряд выходил в финал, завоевав во втором из них ещё один кубок. |
He did reach the quarter finals of the 2007 Northern Ireland Trophy after wins over Jamie Cope and Ian McCulloch. | На турнире Northern Ireland Trophy он смог дойти до четвертьфинала, обыграв Джейми Коупа и Иaна Маккалоха. |
For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. | В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP. |
We advanced to the finals. | Мы прошли в финал. |
Rząsa played both finals. | Томаш играл оба финала. |
Good luck with finals! | Удачи в финале! |
Boxing finals next month | Скоро финал по боксу. |
I don't care about the finals. | Плевать мне на финал. Мне нужна Черри! |
Tom is now cramming for the finals. | Том сейча с зубри т для ито говых экза менов. |
Tom is now cramming for the finals. | Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам. |
The finals were held in West Germany. | 3 октября в Афинах были биты греки. |
We're studying for finals, so... | Готовимся к итоговым экзаменам, поэтому... |
The two teams have met a record twelve times in the NBA Finals, starting with their first Finals meeting in . | Эти две команды встречались рекордные двенадцать раз в финалах НБА, начиная с их первой встречи в финале 1959 года. |
The Sixth Round (or quarter finals) traditionally occurs in early or mid March, with the semi finals a month later. | Шестой раунд (четвертьфиналы) традиционно проходит в начале или середине марта, а полуфиналы месяцем позже. |
Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards. | Джордан был назван MVP Финала в рекордный четвёртый раз, опередив Мэджика Джонсона с тремя титулами MVP финалов. |
The two division winners then advanced to the finals. | Победители дивизионов встречались в финале сезона. |
The four best teams continued to the semi finals. | Лучшие 4 команды вышли в полуфинал. |
He was eliminated before he got to the finals. | Он был повержен до того, как дошел до финала. |
Tom was eliminated before he got to the finals. | Том выбыл, не добравшись до финала. |
My team has never advanced beyond the quarter finals. | Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала. |
In the quarter finals, Sweden had to face Holland. | Швеция смогла выйти из этой группы с первого места. |
In the quarter finals, Portugal played against North Korea. | Португалия разгромила Северную Корею со счётом 7 0. |
Only group winners could qualify for the quarter finals. | Только победители групп попадали в следующий этап квалификации. |
In the quarter finals, they lost to Real Madrid. | В 2001 году был признан лучшим тренером чемпионата Турции. |
He was named the Eurocup Finals MVP in 2010. | В 2010 году получил приз MVP финала Еврокубка. |
Both the semifinals and finals were broadcast on ESPN3. | Полуфиналы и финал транслировались на ESPN3. |
On February 2, Pirates won the first semi final of the national finals, getting 12 010 televotes the best result of both semi finals. | 2 февраля пираты выиграли первый полуфинал национального отборочного конкурса с результатом 12 010 голосов (наилучший результат в обоих полуфиналах). |
Dwyane Wade was named NBA Finals MVP. | Дуэйн Уэйд был назван MVP финала НБА. |
In the 2002 Champions league, he helped the club reach the quarter finals but, in the 2003 04 season, he lost his place to Konstantinos Chalkias when his contract negotiations broke down. | В 2002 он помог клубу достигнуть четвертьфинала Лиги Чемпионов (Панатинаикос уступил Барселоне 2 3 по сумме 2 матчей), но в сезоне 2003 04 он потерял своё место в команде. |
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. | А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус. |
However, when healthy he was still an effective player, and helped Toronto reach the Western Conference Finals in both 1993 and 1994, including a Game 1 overtime winner in 1994. | Несмотря на это, когда Зезель был здоров, он по прежнему приносил команде много пользы и помог ей дойти до финала Западной Конференции два раза подряд, в 1993 и 1994 годах. |
The 15 winners of the second round qualified for the finals. | 15 победителей второго раунда попадают в финальную часть. |
The three players with the top scores advance to the finals. | Всего участвуют 6 человек, 3 лучших выходят в финал. |
Remember, dude, you knocked out Fr0z at the finals man. | Помните, что чувак, Вы постучал из Fr0z в финале человек. |
We gotta go get you ready for the finals tonight. | Надо поужинать и готовиться к финалу. |
In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. | В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. |
Each team carried their flag into the stadium for the finals. | В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг. |
This was the first finals for Djurgården since the 2001 playoffs. | 16 кратный чемпион Швеции (последний раз в 2001 году). |
The Rowdies also lost in the finals in 1978 and 1979. | Раудис проиграли финалы в 1978 и 1979 годах. |
The state semifinals and the finals were broadcast live on ESPN3. | The state semifinals and the finals were broadcast live on ESPN3. |
And the winner of that match was in the semi finals. | И победителем этого матча был в полуфинале. |
He played all the Japan matches in the 2002 FIFA World Cup finals although Yoshikatsu Kawaguchi was preferred ahead of him in the 1998 and 2006 finals. | Он сыграл все матчи Японии на чемпионате мира 2002 года, хотя на мундиалях 1998 и 2006 годов было отдано предпочтение Ёсикацу Кавагути. |
Venezuela, South Africa, Canada, and Panama were the only countries in this year's semi finals who were also called out in last year's semi finals. | Панама, Венесуэла ,Южная Африка,Канада были единственными странами, в которые попали в полуфинал конкурса второй раз подряд. |
He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. | Он набирал в среднем по 41 очку в шести играх серии и стал первым игроком в истории НБА, завоевавшим титул MVP финала плей офф в течение трёх лет подряд. |
Related searches : Finals Week - Semester Finals - University Finals - School Finals - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Reach The Place - Extend The Reach - Reach The Peak