Перевод "real life issues" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Real Life. | В реальной жизни. |
| In real life? | Наяву? |
| In real life it's... | Но на самом деле всё так |
| This is real life. | Это жизнь. |
| Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims. | Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв. |
| And there is real life. | И вот она реальная жизнь. |
| It's a real life policy. | Это реальная стратегия примененная в жизни. |
| I believe in real life. | Я верю в реальную жизнь. |
| On some issues, we have real breakthroughs. | По одним вопросам мы добились реального прорыва. |
| We're practically breeding real life superheroes! | Мы практически разводим настоящих супергероев! |
| What is that? In Real Life. | В реальной жизни. |
| In real life, it's quite different. | В реальной жизни все совсем подругому. |
| But in real life, oh, no. | Но в реальной жизни... |
| But these issues are not the real problem. | Но эти вопросы не являются реальной проблемой. |
| This is not true in real life. | В Малайзии просто нет НДС. |
| I never knew him in real life. | Я ни разу его не видела. |
| That's my only real aim in life. | Это единственная, подлинная цель в моей жизни. |
| It's based on a real life experience. | Она основана на реальных событиях. |
| What do you do in real life? | Чем вы занимаетесь в реальной жизни? |
| But, life is like a real battle | Но, жизнь как настоящая битва |
| They don't even know what the real issues are. | Люди даже не знают, что это за дела такие. |
| According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life. | В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни. |
| But real life is also traumatic and limited. | Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной. |
| It's not a movie. This is real life. | Это не кино. Это жизнь. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет никакого отношения к реальной жизни. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. |
| We're examining a real life model today, right? | Сегодня урок рисования. |
| It brings you completely into the real life | Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь |
| I don't get that feedback in real life. | У меня нет такой обратной связи в реальном мире. |
| But of course, what happens in real life? | Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни? |
| It brings you completely into the real life. | Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь |
| Does she find the real meaning of life? | Она нашла настоящий смысл жизни? |
| There is that detachment between the on line life and the real life. | Существует линия раздела между жизнью онлайн и реальной жизнью. |
| These case studies serve as the basis for extensive discussion of the issues, obstacles and problems which occur in real life international dispute resolution. | Такой разбор служит основой для расширенного обсуждения вопросов, препятствий и проблем, которые реально возникают при урегулировании международных споров. |
| OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog. | Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального. |
| disease,environment,global issues,history,life,science,space | disease,environment,global issues,history,life,science,space |
| There are no large issues in your life. | В вашей жизни нет больших проблем. Задающий вопрос |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| Comedy is much closer to real life than drama. | Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма. |
| It was awesome to meet you in real life! | Было классно встретиться в реальной жизни! |
| It was awesome to meet you in real life! | Было здорово встретиться с тобой в реале! |
| I'm talking about real life, flesh and blood people. | Это звучит неправдоподобно. |
| I heard those two were engaged in real life. | Слышала, они помолвлены в реальной жизни. |
| They actually carried out their attack in real life. | Так они осуществили нападение в реальной жизни. |
| But in this case it happened in real life. | Но в нашем случае это произошло в реальной жизни. |
Related searches : Real-life Issues - Real Life - Life Issues - Real World Issues - Real Estate Issues - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence - Real-life Interaction
