Перевод "relatively stable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Relatively - translation :

Relatively stable - translation :

Stable - translation :

ключевые слова : относительно сравнительно Относительно практически говоря стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.	На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами.
Yet, unlike Iraq, Nigeria has a recent history of relatively stable democratic governance.	Однако, в отличие от Ирака, Нигерия обладает недавним опытом относительно стабильного демократического правления.
For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors.	В свою очередь, Иран кажется относительно стабильным, по крайней мере по сравнению с соседями.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.	Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
Finally, the US no longer has a string of relatively stable clients in the region.	Наконец, США больше не имеют ряда относительно стабильных клиентов в этом регионе.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.	Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades.	Таким образом, судя по всему, глобальное неравенство было относительно стабильным в течение последних двух десятилетий.
Keeping the currency relatively stable was considered a higher priority than preventing the loss of foreign reserves.	Поддержанию относительной стабильности валюты была придана большая важность, чем предотвращению потери валютных резервов.
The exchange rate has been adjusted, and, given international conditions, is relatively stable, underpinning Ukraine s international competitiveness.	Валютный курс был отрегулирован, и в текущей международной обстановке является относительно устойчивым, обеспечивая, таким образом, международную конкурентоспособность Украины.
An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart.	Напористый и относительно стабильный Китай, кажется, должен расширяться, чтобы сдерживаемое внутреннее давление не разорвало его на части.
This is because it is a relatively common species with a wide range and populations are generally stable.	Это объясняется тем, что он является относительно распространенным и его популяции в целом стабильны.
True, advanced economies are relatively more stable, which means that the bonds would have a less distinctive risk management advantage.	Да, экономика развитых стран относительно более стабильна, а это означает, что облигации будут менее полезны в смысле управления риском.
After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.	В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен.
The absence of wars on the European continent and the relatively stable situation in the Middle East were proof of this.	Доказательством тому стало отсутствие войн на европейском континенте и относительно стабильная ситуация на Ближнем Востоке.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
What is astonishing about this model is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years.	Удивительно, но факт данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
It's relatively early.	Это относительно рано.
It's relatively simple.	Это относительно просто.
Whereas the Israeli Palestinian conflict has long been an island of violence and turmoil in a relatively stable (if oppressed) region, now the tables are turned.	Хотя израильско палестинский конфликт долгое время представлял собой остров насилия и хаоса в относительно стабильном (хотя и угнетенном) регионе, сейчас дело обстоит наоборот.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
I was relatively lucky.	Мне относительно повезло.
She speaks relatively quickly.	Она говорит довольно быстро.
Tom seems relatively happy.	Том кажется относительно счастливым.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
This phenomenon is relatively new.	Это явление относительно новое.
But, the theory's relatively easy.	Однако все относительно просто лишь в теории.
Dissension has been relatively moderate.	Разногласия оказались сравнительно умеренными.
I'm a relatively smart person.	Я достаточно умный человек.
The store was relatively empty.	В магазине было относительно пусто.
That's relatively easy to do.	Это сравнительно легко сделать.
That's relatively easy to do.	Это относительно легко сделать.
I consider myself relatively lucky.	Я считаю, что мне относительно повезло.

Display this page in English