Перевод "revolutionary people's liberation front" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Front - translation :

Liberation - translation :

Revolutionary - translation :

ключевые слова : спереди присутствии входа передо напротив освобождения освобождение Освобождение освобождении освобождением революционный революционной революционная революционер революционное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ethiopia is a one party state in which the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopolizes power.	Эфиопия однопартийная страна, в которой правящий Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) монополизировал власть.
Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.	Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.
Thus, the Animal Liberation Front was born.	Таким образом был создан Фронт освобождения животных.
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) в частности, настоятельно призывает Народно освободительную армию движение Судана прекратить неправомерное завладение гуманитарной помощью
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria.	Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире.
Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm.	Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться.
Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance.	Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.	Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими.
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.	Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию.
Thus, 68 symbolized the end of revolutionary myths to the benefit of liberation movements extending from the 1970 s until now.	Таким образом, 68 й стал символом конца революционных мифов на пользу освободительным движениям, распространившемся с 1970 ых годов до настоящего времени.
The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky.	Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо.
The pair had entered Ethiopia from Somalia embedded with Ogaden National Liberation Front (ONLF) forces on 1 July.	1 июля 2011 года они проникли в Эфиопию из Сомали с помощью сил Фронта национального освобождения Огадена .
Broadband Liberation	Широкополосная либерализация
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство четырех суданских сотрудников, занимавшихся оказанием чрезвычайной помощи, в апреле 1999 года, когда они были взяты под стражу Народно освободительной армией движением Судана,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство в апреле 1999 года четырех суданских сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, удерживавшихся Народно освободительной армией движением Судана,
After a long civil war between the white government and two African nationalistic organisations (Zimbabwe People's Revolutionary Army and Zimbabwe African National Liberation Army), Britain resumed control for a brief period before granting independence to the country in 1980, whereupon it became Zimbabwe.	После долгой войны между правительством и двумя африканскими националистическими организациями (ЗНРА и ЗАНВА) Великобритания восстановила контроль на короткое время, а затем предоставила независимость стране в 1980 году, после чего она стала называться Зимбабве.
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement	xiv) нападения на сотрудников Организации Объединенных Наций и гуманитарных организаций со стороны Народно освободительной армии движения Судана и применение ею силы против этих сотрудников
Revolutionary Shadows	Революционные тени
A Day of Liberation	День освобождения
The Day of Liberation .	День Освобождения .
It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached.	Интересно, что для Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти единственным путем было неподчинение этому.
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse	Революционер и певец свободы
The ongoing protest underscores the rise of a potentially treacherous challenge to the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopoly of power widespread public outrage and a growing willingness of the public to participate in a strike when they are called.	Цена должна быть высока для существующего строя, а не для народа.
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,	отмечая тот факт, что в 2001 году в территории были проведены выборы в Законодательный совет, в результате чего правительство возглавила партия Новое народное движение за освобождение,
El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua.	Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ) в Сальвадоре был создан в 1980г., посредством объединения пяти военных группировок при поддержке Кубы и Никарагуа.
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
The Next Liberation of France	Следующее освобождение Франции
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) демобилизацию и репатриацию более 3500 детей солдат в тесном сотрудничестве между Народно освободительной армией движением Судана и Детским фондом Организации Объединенных Наций
In August 2011, President Benigno Aquino III of the Philippines and Chairman Murad Ebrahim of the Moro Islamic Liberation Front met in Narita, Japan.	В августе 2011 года президент Филиппин Бениньо Акино III и председатель Мурад Ибрагим из Исламского Фронта Освобождения Моро встретились в Нарите, Япония.
Now only an egg! pic.twitter.com rDDlkHLgA3 Kityo Kenny Rand ( kkennyrand) January 18, 2016 Kalundi Serumaga remembered his time in the Uganda National Liberation Front	Сегодня всего лишь одно яйцо!
Both the National Liberation Army (ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) were involved throughout 1991 92 in apparently serious conversations intended to end their revolts.	Национальная Освободительная Армия (ELN) и Революционные Вооруженные Силы Колумбии (FARC) в течение 1991 92 гг. участвовали в, по всей видимости, серьезных переговорах, целью которых было положить конец их восстаниям.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope	Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.	Это открытие было революционным.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.	Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки.
Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders.	Во время посещения телевизионной станции, захваченной новым временным правительством, называемым Фронтом национального спасения, я обнаружил там разных революционных лидеров.
The magazine is distributed through special subscription channels and its target audiences are Chinese government officials, corporate CEOs, top ranking People's Liberation Army officials and other similar entities.	Журнал распространяется через специализированные каналы по подписке, его целевая аудитория китайские государственные служащие, исполнительные директоры корпораций, высшее руководство Народно освободительной армии и другие должностные лица аналогичного уровня.
What about the Kosovo Liberation Army?	А как в отношении армии освобождения Косово?
Stop promoting people's carelessness!	Прекратите рекламировать человеческую безответственность!

Display this page in English