Перевод "risk adjusted return" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Return - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил взамен возвращение возвращения вернутся верну риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero.	В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
The boy adjusted his cap.	Мальчик поправил кепку.
These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.	Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.
However, there is now a high risk that Italian politicians will return to their old habits.	Однако сейчас существует высокий риск того, что итальянские политики вернутся к своим старым привычкам.
The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis.	Поиск способов получения доходов способствовал использованию необдуманных средств для достижения целей и принятию рискованных решений, которые только усугубили кризис.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
Mary adjusted the straps of her dress.	Мэри поправила бретельки платья.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
But, despite talk of easy money as the new normal, there is a strong risk that real (inflation adjusted) interest rates will rise in the next decade.	Но, несмотря на разговоры о легких деньгах как о новых нормах , существует большой риск, что реальные (с учетом инфляции) процентные ставки вырастут в следующем десятилетии.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.	И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.
Return	Ввод
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
But the local language and culture adjusted to the changes.	Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам.
Trying to do something, anything, I adjusted his intravenous line.	Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй.
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.	Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений.
With all this competition, the hurdles to achieving alpha returns above a risk adjusted benchmark and thus a measure of success in picking individual investments are getting higher and higher.	В условиях столь острой конкуренции всё выше и выше становятся барьеры на пути достижения альфы коэффициента доходности выше общего уровня с поправкой на риск, и, следовательно, показатель успешности выбора объектов для инвестиций .
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns.	В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность.
It seems the he has adjusted his stance a little bit.	Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию.
She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture.	Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре.
Risk off episodes, in which investor sentiment sours, are likely to return if economic news worsens and confidence in policymakers effectiveness drops.	Если экономические новости ухудшатся и доверие в эффективность действий политиков упадет, вполне вероятно, что вернутся эпизоды отказа от риска (когда настроения инвесторов портятся).
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.	Фома отрегулировал сиденье, вставил ключ в зажигание, и затем уехал.
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
Return to Trinidad.	Вернись в Тринидад.
I'll return shortly.	Я скоро вернусь.
I won't return.	Я не вернусь.
I will return.	Я вернусь.
I'll never return.	Я никогда не вернусь.
They will return.	Они вернутся.
Tom didn't return.	Том не вернулся.
Return at once.	Сразу возвращайся.

Display this page in English