Перевод "secretary of state for the home department" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Department - translation : Home - translation : Secretary - translation : State - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kasparov openly works for the U.S. State Department. | Каспаров откровенно работает на Госдеп. |
| 1970 1971 Secretary of State for Justice. | 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| According to the US State Department | По заявлению Государственного Департамента США |
| I work in the State Department. | Я работаю в Министерстве иностранных дел. |
| Tom works in the State Department. | Том работает в государственном департаменте. |
| The State Department should expel this agent of repression. | Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США. |
| Tom knows the Secretary of State. | Том знаком с государственным секретарем. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| and merged most of its functions with those of the State Department. | Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. |
| The State Department has commented on Medvedev s words | В Госдепе прокомментировали слова Медведева |
| Public Domain photo from the US State Department. | Источник фотография Государственного департамента США. |
| In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero. | В январе министерство иностранных дел США раскрыло факт существования нового влиятельного Управления по гражданской безопасности, демократии и правам человека под руководством заместителя министра иностранных дел Марии Отеро. |
| Only girls are Secretary of State. | Только девочки могут быть секретаршами государств . |
| He resigned as secretary of state. | Он ушёл в отставку с поста госсекретаря. |
| 1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses. | 1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования. |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| It was the U.S. State department, a supposed ally. | Это был государственный департамент США предполагаемый союзник. |
| This caused an outrage from the U.S. State Department. | С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. | Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. |
| Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. | США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. |
| The action officer was Secretary of State Dean Rusk. | Исполнительным чиновником был государственный секретарь Дин Раск. |
| (Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.) | (Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.) |
| In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University. | В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета. |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington! | Например, в музее стекла в Такоме, Вашингтон, мой родной штат эгегей Вашингтон! |
| One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University. | Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета. |
| Prior to this, she worked for a long time as the department head of the State Inspectorate for Housing and Construction for Penza Oblast. | До этого она долгое время работала руководителем управления Госжилстройтехинспекции по Пензенской области. |
| American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice. | Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон, |
| 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions | 9. отмечает доклад Генерального секретаря о деятельности Департамента общественной информацииA AC.198 2006 5. и просит Генерального секретаря продолжать на последующих сессиях представлять Комитету по информации доклады о деятельности Департамента |
| As Evan Feigenbaum, the top State Department official for South Asia recently said, the world of 2008 is not the world of 1948. | Как недавно заявил Ивэн Файгенбаум, заместитель помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии, мир 2008 года уже не тот, что был в 1948 году. |
| Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently. | Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски все не так давно посетили Баку. |
| He acknowledged that for the head of the Pentagon to plead for more resources for the State Department was odd, but these are not normal times. | Он согласился, что просьба о выделении дополнительных ресурсов Госдепартаменту звучит странно со стороны главы Пентагона, но объяснил, что сегодня мы находимся не в нормальной ситуации. |
| Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information, | заявляя, что Генеральному секретарю следует продолжать повышать эффективность деятельности Департамента общественной информации, |
| Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. | Тогдашний министр иностранных дел (государственный секретарь) Кондолиза Райс превозносила достоинства преобразовательной дипломатии . |
| Having considered the report of the Secretary General on the state of preparations for the International Year of the Family, 21 | рассмотрев доклад Генерального секретаря о ходе подготовки к Международному году семьи 21 , |
| But, of the 1.56 billion that the US State Department requested for Egypt in 2013, only 250 million is earmarked for non military programs. | Однако из 1,56 миллиардов долларов, которые Госдепартамент США запросил для Египта в 2013 году, всего 250 миллионов долларов выделено на невоенные программы. |
| A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy. | Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди. |
| He became Secretary of State in April of that year. | В апреле 1811 он стал государственным секретарем. |
| Believing that the US State Department was not kept in the loop, Aziz requested that, if he could not agree on the statement s wording with the designated official, he could meet with Secretary of State John Kerry. | Будучи уверенным в том, что Госдепартамент США не был подключён к обсуждению, Азиз потребовал, чтобы в случае, если он не сможет согласовать формулировки заявления с уполномоченными чиновниками, он мог бы встретиться с госсекретарём Джоном Керри. |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США . |
| Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy. | Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС. |
Related searches : Home Secretary - Secretary Of State - State Secretary - Department Of State - Home Department - State Department - Parliamentary State Secretary - Deputy State Secretary - Of The Department - Home Affairs Department - Department Home Affairs - Secretary Of The Interior - Secretary Of The Treasury
