Перевод "several different ways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Several - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные нескольким несколькими сотен нескольких Несколько способы способов способами по-разному многом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You can open a song several different ways.	Есть несколько способов открыть файл.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов .
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
This might be done in several ways.	Это можно сделать несколькими путями.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
This disquiet is expressed in several ways.	Это беспокойство выражается несколькими способами.
This could be achieved in several ways.	Этого можно достигнуть несколькими способами.
There are several ways to measure speed.	Есть несколько способов измерить скорость.
Beginners look for weapons in different ways.	Новички ищут оружие разными путями.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
Language can be used in different ways.	Язык можно использовать по разному.
The partnership is path breaking in several ways.	Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
Installation Gentoo may be installed in several ways.	Установка Gentoo может быть произведена различными способами.
There are several different romanization systems.	Существует несколько систем латинизации.
Locals reacted in all kinds of different ways.	Костромичи реагировали по разному.
Dog can be prepared in various different ways.	Собака может быть подготовлена несколькими разными способами.
You can play this game in different ways.	В эту игру можно играть по разному.
These features can be implemented in different ways.	Реализация этих возможностей возможна разными путями.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
These cyber attacks were launched in two different ways.	Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.	На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.
Here are the different ways to send in your contributions	Вы можете внести свою лепту разными способами
In what ways is this different from reporting at home?	Насколько это отличается от работы дома?
Yet in other ways, the two countries are very different.	Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
There will be several ways to gauge the election s relative success.	Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
There are several ways to add an application to the panel	Есть несколько способов добавления приложений на панель
Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes.	Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами.
As there was still plenty of time before dinner, and the weather was beautiful, several different ways of passing the next two hours were proposed.	До обеда еще оставалось много времени, погода была прекрасная, и потому было предложено несколько различных способов провести эти остающиеся два часа.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
AM We carry on our work with companies in different ways.	А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.	Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.
This is used in several ways depending on what is being discussed.	В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.
Instead, it is likely to be radically different in many important ways.	Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам.
There are some different ways to add a song to a collection.	Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.
You can get to her house in a variety of different ways.	Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.
Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere.	До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу.
There are several video walkthroughs of different towns along the coast.	Создано несколько видео роликов о разных прибрежных городах.
Within the Standard Model, there are several different types of particles.	В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.

Display this page in English