Перевод "severe acute respiratory syndrome" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acute - translation :

Severe - translation :

Syndrome - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 2003, for example, because of the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in China, Hong Kong, and Taiwan, several countries supported Taiwan s application to participate in the World Health Assembly.	В 2003 году, к примеру, из за вспышки тяжёлого острого респираторного синдрома в Китае, Гонконге и Тайване некоторые страны поддержали тайваньскую заявку на вступление во Всемирную ассамблею здравоохранения.
Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia.	Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии.
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.	Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.
The issue is not severe and acute malnutrition, which hits populations suddenly, usually as a result of conflict.	Речь идет не о серьезном и остром недоедании, которое обрушивается на население внезапно, как правило в результате конфликта.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.	Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
The Detroit Syndrome	Детройтский синдром
Obama s Vietnam Syndrome	Вьетнамский синдром Обамы
China s Victimization Syndrome	Китайский синдром мученика
Putin s Brezhnev Syndrome	Брежневский синдром Путина
The Evita Syndrome	Синдром Эвиты
The Tabloid Syndrome	Бульварный синдром
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
carpal tunnel syndrome	кистевой туннельный синдром
India u0027s China Syndrome	Китайский синдром в Индии
The Great Man Syndrome	Синдром великого человека
In all, the disaster resulted in the direct deaths of 21 people, at least half a million acute respiratory infections, hundreds of cancelled flights and immeasurable impacts to wildlife.	В целом, катастрофа привела к 21 человеческой жертве, не менее полумиллиона человек получили острые дыхательные инфекции, были отменены сотни рейсов и причинен неизмеримый ущерб дикой природе.
You have Charles Bonnet syndrome.	У вас синдром Шарля Бонне .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
I suffer from restless leg syndrome.	Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
Tom was born with Down's syndrome.	Том родился с синдромом Дауна.
Latvia s example is the most acute.	Наиболее острым является пример Латвии.
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.	Асупэ , японское сленговое выражение для синдрома Аспергера.
Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather.	Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой.
All of her children were born with Down syndrome.	Все её дети родились с синдромом Дауна.
He felt an acute pain in his chest.	Он почувствовал острую боль в груди.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею.
As part of a UNICEF program in the village, both the twins were screened for severe acute malnutrition (SAM) and it was determined that Puja and Arti were SAM cases.	В рамках программы ЮНИСЕФ в этой деревне обе сестры были обследованы на наличие тяжелой формы острой недостаточности питания (SAM) и было установлено, что у Пудж и Арти были случаи недоедания.
Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?	Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.	Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.
The acute crisis is over, at least for now.	Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас.
Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.	В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.	Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .
People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer.	Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше.
The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.	Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.

Display this page in English