Перевод "significant correlation between" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The correlation between IQ scores and grades is about .50.
Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5.
There has always been a correlation between American and European house prices.
Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.
A powerful economic mechanism underlies the inverse correlation between oil prices and global growth.
Мощный экономический механизм лежит в основе обратной корреляции между ценами на нефть и ростом мировой экономики.
No correlation was found.
Никакой связи обнаружено не было.
None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation.
Ни что из этого, однако, не опровергает связь между развитием и миром, или не меняет соотношение.
One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration.
Один из них закрыть границы для бедных иммигрантов, устраняя любую взаимосвязь между бедностью и иммиграцией.
Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
Лиссабонский договор вызвал значительные разногласия между отдельными организациями .
But the study revealed no automatic correlation between Islamist sympathies and condoning the use of violence.
Но исследование не выявило никакой автоматической взаимосвязи между Исламистскими симпатиями и оправданием применения насилия.
Correlation does not equal causation.
Взаимосвязь не обозначает причинную связь.
Is there a direct correlation?
Есть прямая зависимость?
There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.
Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего.
The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth.
Китайский пример определенно ставит под вопрос жесткую взаимосвязь между многопартийной демократией и экономическим ростом.
For this, mere correlation is sufficient.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.
Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов.
Finally, the widely assumed correlation between monetary policy and currency values does not stand up to empirical examination.
И наконец, широко принятая корреляция между кредитно денежной политикой и ценой валюты не выдерживает эмпирической экспертизы.
It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.
Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии.
In that condition the correlation was zero.
В них корреляция была нулевая.
Whatever the reason for the observed positive cross country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality.
Какими бы ни были причины наблюдаемой позитивной корреляции по странам между доходом и демократией, их не следует путать с причинно следственной зависимостью.
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
На самом деле, есть большая разница между тем, что мы считаем допустимым
This may seem like good news, but it is not, because there is a strong correlation between economic growth and carbon emissions.
Это может показаться хорошей новостью, однако, на самом деле это не так, потому что существует строгая зависимость между экономическим ростом и выбросами углекислого газа.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
We don t know why, but the correlation is clear.
Мы не знаем почему, однако взаимосвязь ясна.
There is a strong correlation in the United States between the adoption of a policy and the degree to which it is desired by elites, but a very weak correlation as far as the wishes of ordinary voters are concerned.
В США существует сильная взаимосвязь между принятием политического курса и заинтересованностью в нём элит, но это очень слабо связано с тем, чего хотят рядовые избиратели.
In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness.
В статье, опубликованной в журнале Science 30 июня, они сообщают о том, что их данные подтверждают то, что между уровнем дохода и счастьем нет почти никакой связи.
A team of British scientists has discovered what is apparently a strong correlation between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
Группа британских учёных обнаружила, по их словам, сильную связь между убеждениями человека и структурой его мозга.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.
В этом есть прямая взаимосвязь. Взаимосвязь между обществом, которое убеждает людей в том, что они могут все, и существующей заниженной самооценкой.
Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy.
На основании выборки из 20 развитых стран они устанавливают отрицательную зависимость между долей финансового сектора в ВВП и здоровьем реального сектора экономики.
Of 226 significant armed conflicts between 1945 and 2002, less than half in the 1950 s were fought between states and armed groups.
Из 226 значительных вооруженных конфликтов в период между 1945 и 2002 годами менее половины в 50 х годах происходили между государствами и вооруженными группами.
There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.
Однако, между Гонконгом под англичанами и под Китаем сегодня, было существенное различие.
There must be an intrinsic correlation between the lack of developmental dynamism of most Middle Eastern societies and the fact that the region is so crisis prone.
Должно быть, существует неотъемлемая взаимосвязь между отсутствием в большинстве ближневосточных обществ динамизма развития и тем, что этот регион настолько подвержен кризисам.
That's significant.
Это важно.
Another significant factor is regional rivalry between Saudi Arabia and Iran over hegemony in the Persian Gulf.
Другой важный фактор заключается в региональном соперничестве между Саудовской Аравией и Ираном относительно гегемонии в Персидском заливе.
This clash within civilizations on what modernization means is more significant than Huntington s alleged conflict between geographical entities.
Это столкновение внутри цивилизаций по поводу того, что означает модернизация, является более значительным, чем предполагаемый конфликт Хантингтона между географическими единицами.
Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon (between 3.0 and 2.3 billion years ago).
Свободный кислород в больших количествах начал появляться в палеопротерозое (3 2,3 млрд лет назад) в результате глобального изменения состава атмосферы (кислородной катастрофы).
The positive correlation between income and democracy that one sees across countries could be due to reverse causation democracy is more likely to persist as a country grows richer.
Наблюдаемая позитивная корреляция между доходом и демократией может обуславливаться обратной причинно следственной зависимостью демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче.
But, while Lamont focused on differences between the French and the Americans, her study s most interesting finding was that of significant differences between regions within France.
Но, хотя Ламон сосредоточилась на различиях между французами и американцами, самая интересная находка в ее исследовании заключалась в обнаружении существенных различий между регионами в пределах Франции.
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.
Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний.
One key element in building up a structure for reconciliation must be economic growth. As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.
Одним из ключевых элементов в построении структуры для примирения должен быть экономический рост.
The social costs would be significant, he warns, as the synergies between deposit taking and lending would be lost.
Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов.
I did not have a magic algorithm relating economic factors to voting intentions though I do think that there is some correlation between net disposable income and how people normally vote.
У меня не было волшебного алгоритма, связывающего экономические факторы с электоральными намерениями хотя мне кажется, что существует некоторая корреляция между чистым доходом человека и тем, как он обычно голосует.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?
Почему это существенно?
Where's your significant other?
Где твоя половинка?
Nothing significant was found.
Ничего существенного найдено не было.

 

Related searches : Significant Correlation - Correlation Between - Significant Positive Correlation - Highly Significant Correlation - Positive Correlation Between - Strong Correlation Between - A Correlation Between - Linear Correlation Between - Direct Correlation Between - Significant Differences Between - Significant Deviations Between - Correlation Matrix