Перевод "signify their agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

Signify - translation :

Their - translation :

ключевые слова : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение означать подняв означают обозначают значат своими своим своего своих свой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
Oranges signify a happy love, while lemons an unrequited one.	Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны безответную.
They changed their user agreement some months ago.	Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад.
Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.	Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны безответную.
Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities.	Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X.
It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed.	Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала.
'You would do better to think of your work. Birthdays do not signify anything to reasonable beings.	Вы бы лучше думали о своей работе, а именины никакого значения не имеют для разумного существа.
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or	а) коммерческие предприятия сторон соглашения о согласительной процедуре в момент его заключения находятся в различных государствах или
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security.	В случае достижения Советом Европы и всеми его членами соглашения, они смогут одновременно способствовать экономическому росту, а также укрепить энергетическую безопасность своих стран.
But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement.	Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения.
It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.	Важно, чтобы главные оппозиционные объединения пришли к согласию в своих целях и позициях на переговорах.
'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this.	Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.	Допускается отход от положений настоящего Закона или изменение их действия по договоренности, за исключением случаев, когда такая договоренность не будет действительной или не будет иметь силы согласно применимому праву.
And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.	И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие.
'Well, what of it?' she finally said to herself with decision, changing her position on the seat. 'What does it signify?	Ну что же? сказала она себе решительно, пересаживаясь в кресле. Что же это значит?
Recently, the two countries signed an agreement that seemed to put an end to their long border dispute.	Недавно эти две страны подписали соглашение, которое, казалось бы, положило конец их долгому спору по поводу границы.
The Indian media are doing their part to strengthen the illusion of progress, latching onto the phrase closest partners in their acclaim for the agreement.	Индийские СМИ лишь укрепляют иллюзию прогресса, зацепившись за фразу ближайшие партнеры в их одобрении соглашения.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling.	Их цинизм отраженный, например, в Соглашении Сайкса Пико, создал прочный образец разрушительного внешнего вмешательства.
Our next agreement will be on our civil rights! was one of the slogans people chanted in Tehran during their street celebrations only hours after a nuclear agreement was reached on April 2.	Наше следующее соглашение будет посвящено гражданским правам! таков был один из слоганов, доносившихся с иранских улиц, где 2 апреля спустя несколько часов после подписания соглашения по ядерной программе толпы людей праздновали это событие.

Display this page in English