Перевод "similar data gathering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Data - translation : Gathering - translation : Similar - translation : Similar data gathering - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| the data gathering, analysis and reporting activities | оказания содействия в сборе, анализе и представлении |
| Work has begun on data gathering for the treaty reporting. | Этот консультант установил пятиэтапную процедуру подготовки докладов. |
| The meeting established an Ad Hoc Committee for gathering scientific data. | На этом совещании был создан специальный комитет для сбора научных данных. |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом. |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| U.S. Secretary of State intelligence agencies at times went too far when gathering data | Госсекретарь США спецслужбы порой заходили слишком далеко при сборе данных |
| Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. | Проект рассчитан на десять лет и оценивается в 110,5 миллионов долларов США. |
| The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented. | Специальный докладчик получает дополнительную информацию о порядке осуществления. |
| Financing is often required to allow implementation of the data gathering and interpretation programme. | Нередко возникают потребности в финансировании для реализации программы сбора и анализа данных. |
| Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering. | Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных. |
| Similar data has been around for quite some time. | Аналогичные данные существуют уже довольно давно. |
| Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. | Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. |
| The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. | Оперативными единицами при сборе, анализе и оценке данных и информации предлагается сделать регионы. |
| Invited delegations to support the EEA in its data and information gathering for the report | c) призвала делегации оказывать поддержку ЕАОС в ее деятельности по сбору данных и информации для доклада |
| The Committee also noted the use of telecommunications satellites for gathering data on water quality. | Комитет отметил также применение телекоммуникационных спутников для сбора данных о качестве воды. |
| Member States with superior information gathering capabilities should provide the United Nations with relevant data. | Государства члены, располагающие значительным потенциалом в области сбора информации, должны предоставлять соответствующие данные в распоряжение Организации Объединенных Наций. |
| But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering. | Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем. |
| When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms. | When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms. |
| Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project. | Процесс сбора данных также является длительным в случае с данным проектом на сбор информации ушло порядка девяти месяцев. |
| It would be interesting to learn what difficulties the State party had encountered in gathering data. | Было бы интересно узнать, с какими трудностями сталкивается государство участник при сборе информации. |
| Similar to data collection at national level, it has proven difficult to obtain data at city level. | Однако, в настоящее время в странах ВЕКЦА и ЮВЕ, по видимому, не существует систем отдельного сбора опасных бытовых отходов. |
| (Similar to the sharing of financial data by the Egmont Group). | (Примерно так же, как осуществляется обмен финансовой информацией в Эгмонтской группе. |
| A similar environmental data collection satellite has been developed by Brazil. | Аналогичный спутник для сбора информации о состоянии окружающей среды был разработан Бразилией. |
| Gathering | Встреча |
| Gathering, | шлюза, моста |
| There will not be a lot of data gathering involved as the World Bank, Global Environment Facility (GEF), IEA, etc. already have collected data. | В этом случае не будет необходимости в проведении обширной работы по сбору данных, поскольку Всемирный банк, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), МЭА и другие организации уже проводили сбор данных. |
| Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses | Цель 1 Показатели и сбор данных по ряду вопросов защиты детей улучшение качества ситуационного анализа |
| The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | Процедура ревизии включает в себя сбор всех соответствующих основных и текущих экологических данных, докладов, программ и т.д. |
| quot (b) Stepping up of European cooperation among non profit making associations responsible for gathering such data | b) расширение европейского сотрудничества между некоммерческими ассоциациями, занимающимися сбором таких данных |
| Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. | Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных. |
| Create a region of summary data from a group of similar regions | Создание диапазона суммированных данных группы подобных диапазонов |
| Ms. Kerovec (Croatia) said that Croatia's Bureau of Statistics was responsible for gathering all Government data, including data on women, and that all such data were published on official web sites. | Г жа Керовец (Хорватия) говорит, что Хорватское статистическое управление отвечает за сбор всех правительственных данных, включая данные о женщинах, и что все эти данные опубликованы на официальных веб сайтах. |
| (b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence | b) провести всеобъемлющее исследование для изучения проблемы сексуальной эксплуатации детей и собрать точные данные о ее масштабах |
| This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data. | Это система, позволяющая привлечь молодое поколение на передний край исследований по сбору информации об окружающей среде. |
| Information gathering | осуществлять сбор информации |
| August Gathering, | Уважаемые участники, |
| Gathering wood? | Собираете дрова? |
| A data definition language or data description language (DDL) is a syntax similar to a computer programming language for defining data structures, especially database schemas. | Data Definition Language (DDL) (язык описания данных) это семейство компьютерных языков, используемых в компьютерных программах для описания структуры баз данных. |
| The SEC makes the reports available to the public via their EDGAR (Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval) system. | Комиссия SEC публикует свои отчеты посредством системы EDGAR (электронный сбор, анализ и извлечение данных). |
| Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates. | Молодежь также рекомендует переключиться со сбора данных главным образом о наборе учащихся на сбор информации о числе покинувших школу учащихся. |
| Recognizing the difficulty in gathering reliable gender data, they stressed the importance of monitoring and evaluating gender mainstreaming initiatives. | Признавая сложность получения достоверных данных по гендерным аспектам, они подчеркнули важность контроля и оценки инициатив по обеспечению учета гендерного фактора. |
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | Точки, находящиеся ближе друг к другу, индицируют более схожие сообщества микроорганизмов, чем более разнесенные точки. |
| People are gathering. | Люди собираются. |
| There's no gathering. | Здесь нет никакой встречи. |
| We're gathering wood. | Мы соберем дрова! |
Related searches : Data Gathering - Gathering Data - Similar Data - Data Gathering Activities - Data Gathering Tools - Gathering Of Data - Data Gathering Process - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence
