Перевод "solve technical issues" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Solve - translation :

Technical - translation :

ключевые слова : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами разгадать раскрыть загадку разрешить решим технические технический технических техническим технической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Minor technical issues could easily be ironed out.	Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Leaving the EMU would, of course, involve both technical and political issues.	Выход из еврозоны, конечно, будет связан как с техническими, так и с политическими проблемами.
Leaving the EMU would, of course, involve both technical and political issues.	Выход из еврозоны, кон чно, будет связан как с техническими, так и с политическими проблемами.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.	Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов
There is also a seven member Gentoo Council that oversees the technical issues and policies of Gentoo.	Философия Gentoo проистекает от дней основания дистрибутива и остаётся в неизменном виде и по сей день.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.	Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё?
Most importantly, our city has a hard working team with which I am able to solve the most complex issues.	Самое главное, что в городе есть работоспособная команда, с которой я могу решать самые сложные вопросы.
Solve the problem.	Реши проблему.
Solve the problem.	Решите проблему.
Solve the problem.	Решайте проблему.
Solve the problem.	Реши задачу.
Solve the problem.	Решите задачу.
What'll that solve?	Что это решит?
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Тот, кто хочет ослабить Братство , должен обращаться к появляющимся актуальным социальным вопросам и пытаться их решить.
Instead, President Lee should give priority to four issues, starting with financial reform, a problem that Brown targeted but did not solve.	Вместо этого, президенту Ли следует отдать приоритет четырем вопросам, начиная с финансовой реформы, проблемы, которую Браун выбрал в качестве своей цели, но так и не решил.
(There are, as always, technical issues to be resolved, concerning monitoring and measurement, but these can be overcome easily with modern technologies.)	(Как всегда, необходимо разрешить ряд технических вопросов, касающихся мониторинга и измерения, но при помощи современных технологий сделать это легко.)
Once issues of technical safety are resolved, a fundamental objection to reprogenetics is its inherent unfairness to families unable to afford it.	Раз вопросы безопасности с технической точки зрения разрешены, то в качестве основного возражения против применения репродуктивной генетики указывается присущая ей несправедливость в отношении семей, которые не могут себе этого позволить.
This won't solve anything.	Это ничего не решит.
I'll solve that problem.	Я решу эту проблему.
I'll solve that problem.	Я улажу эту проблему.
I'll solve that problem.	Я разрешу эту проблему.
Crying won't solve anything.	Слезами дело не решить.
We can solve this.	Мы можем это решить.
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
For most Europeans, however, the military technical issues are less important than the broader political implications of deployment for European stability and security.	Для большинства европейцев, однако, военно техническая сторона проблемы не столь важна, сколько политическое значение размещения элементов ПРО для европейской стабильности и безопасности.
As an Anglophone blogger writing about Russia, Heath's work is distinct for its detailed focus on technical aspects of issues large and small.	Хит выделяется среди прочих англоговорящих блогеров, пишущих о России, тем, что он уделяет особое внимание технической стороне всех освещаемых им явлений.
So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence.	Это связано со множеством технических проблем как извлечь ДНК, как как преобразовать её так, чтобы можно было секвенировать.
No doubt there will be difficult political and technical issues to resolve, but the current credit chaos has generated a fresh feeling of urgency.	Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности.
And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.	И найти это решение должны не мы, а афганцы .
Time can solve Europe's problem.	Проблемы Европы может решить время.
How do we solve it?	Как нам её разрешить?
So how do we solve?	Как мы решаем вопросы?
Could you solve the problem?	Ты не мог бы решить этот вопрос?
I can't solve this problem.	Я не могу решить эту задачу.
I can solve this problem.	Я могу решить эту проблему.
I can solve this problem.	Я в состоянии решить эту проблему.
I can solve this problem.	Я способен решить эту проблему.
Nobody can solve this problem.	Никто не может решить эту проблему.
Your crying won't solve anything.	Слезами горю не поможешь.
Can you solve this problem?	Ты можешь решить вопрос?

Display this page in English