Перевод "soviet socialist republic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Republic - translation :

Socialist - translation :

Soviet - translation :

ключевые слова : Республики Республика республики Республику республика Социалистической социалист Социалист Социалистического социалистической советской советских советского советский советские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
The flag of the Soviet Socialist Republic of Tajikistan between 1953 1991.	Флаг Таджикской советской социалистической республики, 1953 1991.
Until 1929, the Tajik Soviet Socialist Republic (SSR) was itself an autonomous republic within the Uzbek SSR.	До 1929 года Таджикская Советская Социалистическая Республика (ССР) сама была автономной республикой в составе узбекской ССР.
On March 24, 1990 he became President of the Uzbek Soviet Socialist Republic.	24 марта 1990 г. на сессии Верховного Совета Республики избирается Президентом Республики Узбекистан.
In Kyrgyzstan, then the Soviet Socialist Republic of Kyrgyzia, she turned into something of a national icon.	В Кыргызстане, тогда Киргизской Советской Социалистической Республике, она превратилась во что то вроде национального символа.
The Attorney General s Office has even been occupying itself with a ludicrous retrospective analysis of the decision in 1954 to transfer Crimea from the jurisdiction of the Russian Soviet Federative Socialist Republic to that of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.	Даже Генеральная Прокуратура занимается нелепым ретроспективным анализом решения о передаче Крыма от юрисдикции Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики в 1954 году.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics .	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics .	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
Yet, the year 1920 marked an important chapter of Yerevan s ongoing urban history when the city became the capital of the Armenian Soviet Socialist Republic, one of the fifteen republics of the Soviet Union.	Тем не менее, 1920 год стал важной вехой в постоянно меняющейся истории Еревана, когда город стал столицей Армянской ССР , одной из пятнадцати республик Советского Союза.
Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.	Сторонники социалистической модели исчезли вслед за Советским Союзом.
After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic.	С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики.
In 1918 he was the labor minister in the Terek Soviet Republic.	В годы революции оказался на Кавказе, был министром труда Теркской Советской Республики.
2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia	поддерживает требование армянского меньшинства о воссоединении с Социалистической Республикой Арменией
In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.	В 1989 году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощённой и распространяемой советским блоком.
Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities.	Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест.
Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic.	Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика.
The Mongolian People's Republic () was a socialist state in Central Asia which existed between 1924 and 1992.	Монго льская Наро дная Респу блика (МНР ) социалистическое государство в Центральной Азии, существовало с 1924 по 1992 годы.
The Sickle Under the Hammer The Russian Socialist Revolutionaries in the Early Months of Soviet Rule , 1963.	Radkey O. H. The Sickle under the Hammer The Russian Socialist Revolutionaries in the Early Months of Soviet Rule.
Independence Lithuania declared independence of the Soviet Union on 11 March 1990, and was the first Soviet republic to do so.	11 марта 1990 года Верховный Совет Литовской ССР принял декларацию о восстановлении независимости Литвы и переименовал Литовскую ССР в Литовскую Республику.
On June 21, 1940, the Soviet occupation of the Republic of Estonia was complete.	6 августа 1940 года Эстония принята в качестве союзной республики в состав Советского Союза.
Today, new Confucian leftists such as Gan Yang are calling for the creation of a Confucian socialist republic.	В настоящее время представители нового конфуцианского левого крыла, такие как Гань Ян, призывают к созданию конфуцианской социалистической республики .
The Hungarian People's Republic () was a socialist state that administered Hungary from 20 August 1949 until 23 October 1989.	Венгерская Народная Республика, ВНР () официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года.
So is democracy in Moldova, a former Soviet republic that is now Europe s poorest country.	В таком же состоянии находится и демократия в Молдове, бывшей советской республике, которая в настоящее время является самой бедной страной Европы.
The apex of the aristocratic Republic was reached under the Socialist President François Mitterrand, who ruled from 1981 to 1995.	Вершина аристократической республики была достигнута при социалистическом президенте Франсуа Миттеране, который правил с 1981 по 1995 гг.
Under the name of Titograd, the city became the capital of the Socialist Republic of Montenegro on 13 July 1946.	13 июля 1946 года под новым названием Титоград (в честь маршала Тито) город стал столицей Социалистической Республики Черногория.
Monarchic and theocratic systems have both failed. Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.	Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал. торонники социалистической модели исчезли вслед за Советским Союзом.
In 1990, he was elected to the Moscow City Soviet and to the Executive of the Socialist Party of Russia.	В начале 1990 года вошёл в блок кандидатов в народные депутаты Демократическая Россия и в марте был избран депутатом Моссовета.
Russian bloggers' reactions resemble the reaction of their counterparts in the former Soviet republic of Kyrgyzstan.	Реакция российских блогеров схожа с реакцией их соратников из Кыргызстана.
Ukraine is more than a country currently at war with Russia or a former Soviet republic.	Украина это не просто страна, воюющая с Россией, и не только бывшая советская республика.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.	Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.
Kim seemed to reason that, while Russia was no longer Soviet, it retained enough socialist overtones to work with his country.	Кажется, Ким сделал вывод, что хотя Россия и перестала быть советской, в ней сохранилось достаточно социалистического наследия, чтобы работать с его страной.
Wu Jinglian, a prestigious reformist economist sought to persuade the CCP to drop the Soviet model of the socialist economic principle	У Цзинлянь, влиятельный экономист и реформатор, попытался убедить Центральный комитет (ЦК) отказаться от советской модели социалистического экономического принципа
From its official adoption in Russia following the Soviet Revolution in 1917 the holiday was predominantly celebrated in communist and socialist countries.	С момента своего официального признания в России после Октябрьской революции 1917 года этот праздник отмечался, главным образом, в социалистических странах.
Tom is a socialist.	Том социалист.
Jesus was a socialist.	Иисус был социалистом.
On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia.	В марте 1990 избран председателем Верховного Совета Эстонской Республики.
Welcoming also the agreement of 29 June 2001 on succession issues among the States successors to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,	приветствуя также соглашение по вопросам правопреемства между государствами правопреемниками бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии от 29 июня 2001 года,
In the Czech Republic, Hungary, and Poland, the task of completing such difficult reforms just before crossing the finish line fell to socialist parties, forcing them to betray their socialist identity in the eyes of leftist voters.	В Чешской Республике, Венгрии и Польше задача осуществления этих трудных реформ на этапе финишной прямой легла на плечи социалистических партий, из за чего они вынуждены были изменить своей социалистической ориентации в глазах левого крыла избирателей.
Russian President Vladimir Putin has insisted that the EaEU is not intended to function as a resurrected Soviet Union, but that any former Soviet republic is free to join.	Президент России Владимир Путин настаивает на том, что ЕврАзЭС не предназначен для роли воскресшего Советского Союза, но, что любая бывшая советская республика имеет право свободно присоединиться.

Display this page in English