Перевод "took different forms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Different - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. | Прошли массовые протесты. Многие из людей находящихся в этой комнате в различной форме принимали участие в протесте. |
| Political dishonesty, it turns out, takes different forms. | Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. |
| But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. | Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства. |
| Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism. | Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма. |
| One thought, and one only, pursued her remorselessly in different forms. | Одна и одна мысль неотвязно в разных видах преследовала ее. |
| Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world. | Реакция на глобальный плюрализм примет разные формы в разных частях православного мира. |
| The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. | Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. |
| (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence | с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие |
| TBVI_EU So true! bghanashyam It makes little difference what we call different forms of TB. | TBVI_EU Совершенно верно, bghanashyam! Не имеет значения, как мы называем разные формы туберкулеза. |
| Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. | Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего. |
| Over the centuries, a diverse spectrum of qigong forms developed in different segments of Chinese society. | Есть множество форм цигуна, происходящих из различных отношений в китайском обществе. |
| Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. | Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. |
| Times were very different in 1998, when Blatter took up his role. | В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена. |
| Nevertheless, the danger of all dogmas, religious or secular, is that they lead to different forms of oppression. | Тем не менее, опасность любых догм, религиозных или светских, заключается в том, что они приводят к различным формам угнетения. |
| It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms. | Это очень круто. Если всё это тут же засушить, то у вас могут получиться слоны, быки и так далее. |
| A decade later, however, his British counterpart, Thomas Huxley, took a decidedly different view. | Однако десятилетием позже его британский коллега Томас Гексли занял противоположную позицию. |
| But depending on where in the world we are, grandma's bounty can take on many different forms and flavors. | Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы. |
| The story shortly took a strange turn, when Russian journalist and radio personality Yulia Latynina claimed a different series of events took place. | История вскоре приняла странный оборот, когда популярная журналистка и радиоведущая Юлия Латынина принялась утверждать, что в действительности разворачивались несколько иные события. |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres формы (pfm) |
| Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. | Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм. |
| There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. | Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи. |
| The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. | Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах. |
| A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance. | Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует. |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| They took my words out of context and repainted them in a different picture, he said. | Они вырвали мои слова из контекста и представили их совершенно в другом свете . |
| To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures. | Для понимания китайской социалистической рыночной экономики важно методично проанализировать эти различные формы контрактов и их институциональные структуры. |
| It offers various forms of communications for the fans including blogs, forums and different options to share music, pictures and videos. | Она предлагает различные формы общения для его фанатов, включая блоги, форумы и различные возможности поделиться музыкой, фотографиями и видео. |
| Other forms will follow. | На очереди другие. |
| Forms and The One. | 1 Первая эннеада. |
| He initially became interested in different forms of sexual practices in 1933, after discussing the topic extensively with a colleague, Robert Kroc. | Первоначально интерес к различным формам сексуальных практик возник у него примерно в 1933 году, после широкого обсуждения этой темы с коллегой Кинси, Робертом Кроком. |
| Let's begin!' shouted different voices, and the mowers took their places, finishing their bread as they went. | Заходи! послышались голоса, и, доедая хлеб, косцы пошли заходить. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Work sharing schemes, in many different forms, are becoming the norm in Holland and Denmark, and have made inroads in France and Germany. | Схемы по разделению работы в различных формах становятся нормой в Голландии и Дании, а также достигли определенных успехов во Франции и Германии. |
| With the latest forms of electronic money we can sell millions of little things, to millions of different people all over the world. | С помощью новейших форм электронных денег мы можем продавать миллионы мелочей миллионам разных людей по всему миру. |
| It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing. | Это может быть интимная близость я склонен думать, что энергия исцеления и сексуальная энергия просто разные формы одной и той же сущности. |
| Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience. | Дом это место, где языковое развитие ребёнка процветает и растёт и где дети приобретают множество речевых форм, которые выражают человеческий опыт. |
| This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different. | В первый ядерный век на это ушло десять лет, и в этот раз все может быть точно так же. |
| New forms became bats. Civets. | последовали новые виды летучие мыши. Виверы. |
| Secrets can take many forms. | Секреты могут быть очень разными |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| The atmospheric feel in different locations is one of the characteristics, which took his earlier films above Hollywood standards. | Чувство атмосферы места при этом относится к качествам, которые возвышали более ранние фильмы режиссера над голливудским стандартом. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
Related searches : Different Forms - Of Different Forms - In Different Forms - Take Different Forms - Takes Different Forms - Different Application Forms - Forms - Took - Various Forms - Related Forms - It Forms - Geometric Forms - Relapsing Forms - Subtle Forms
