Перевод "transform your" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Transform - translation :

Your - translation :

ключевые слова : превращаться преобразить трансформировать преобразовать превращать ваших вашу твое ваше твоих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This book will transform your life.	Эта книга изменит вашу жизнь.
This book will transform your life.	Эта книга преобразит вашу жизнь.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.	В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.
Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities?	Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские...
They can transform cities and communities.	Они могут преобразовывать целые города и сообщества.
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.	Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).
But it would transform Russia even more.	Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
And we're seeing people transform their lives.	И мы видим людей, жизни которых изменяются.
My hero had helped transform me again.	И снова мой герой помог мне измениться.
Yes, such a bold step would transform NATO.	Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
Clay Shirky How the Internet will transform government	Клэй Ширки как интернет изменит правительства
Ray Kurzweil on how technology will transform us	Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас
Only Iraqis, with international assistance, can transform their country.	Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну.
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.	В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Lucy McRae How can technology transform the human body?	Люси Макрэй Как технология может преобразить наше тело?
Repetition does not transform a lie into a truth.	Повторение не превращает ложь в правду.
Repetition does not transform a lie into a truth.	От повторения ложь не становится правдой.
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.	Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.	В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе.
Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries.	Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.
When did the people s government transform into the party s government?	Когда народное правительство стало партийным?
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.	Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.	Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.	Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.	Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
Nevertheless, it is determined to transform the lives of those it rules.	Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.	Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.	Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.	Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.
This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA).	Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР).
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.	Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.	Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.	Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.
LM And in what ways would you like to transform from this society?	ЛМ А как бы вы хотели преобразовать наше общество?
They do not want the US only to protect them, but to transform them.	Они хотят, чтобы США не просто защитили их, а чтобы они преобразовали их.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.	Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones.	Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

Display this page in English