Из отпечатков пальцев получают биометрические данные.	Fingerprinting for biometric data.
По оценкам, всего около 10 мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.	In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	A teacher's salary is less than an attorney's.
Они получают то, что заслуживают.	They get what they deserve.
Они заслуживают то, что получают.	They deserve what they get.
Они получают за это деньги.	They get money for it.
Стрелы обычно получают на рубеже.	Broadheads are commonly used for hunting.
Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают.	They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all.
Слишком много больных не получают лечения.	Too many of the sick are untreated.
Сегодня они получают не более 10 .	Today, they get less than 10 .
Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату?	How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay?
Работники получают свою зарплату каждую пятницу.	The workers receive their wages every Friday.
Здесь студенты бесплатно получают свои учебники.	Students here get their textbooks for free.
Они всегда получают то, что хотят.	They always get what they want.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Это так плохо. Мои братья получают все .	It's all bad. My brothers get everything.
В школе дети ежедневно получают домашнее задание.	Children are given homework daily from the first year.
А взамен они получают то, что хотят.	And then they will take what they want.
Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.	Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
Они получают зарплату банкнотами по 500 рупий.	They also get paid their salary in Rs500 notes.

Display this page in English