Перевод "Если ты найдешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телефонируй мне, если ты найдешь что то. | Call me if you find something. |
| Ты его не найдешь. | 'You won't find him there. |
| Ты найдешь работу. Сделай прыжок . | You will find a job. Take the leap. |
| Ты найдешь обе книги интересными. | You'll find both of the books interesting. |
| Я уверен, ты найдешь способ. | I'm sure you'll find a way. |
| Скажи мне, если найдешь себе нового парня. | Tell me if you find a new boyfriend. |
| Как ты найдешь еду в космосе? | How do you find food in outer space? |
| Ты найдешь эту книгу в библиотеке. | You'll find the book in the library. |
| Ты мало найдешь и много потеряешь. | You have little to gain and much to lose. |
| Ты найдешь свои игрушки и книги. | You will find your toys and books. |
| Я уверена, что ты найдешь способ. | I'm sure you'll find a way. |
| Я уверен, что ты найдешь способ. | I'm sure you'll find a way. |
| Почему ты не найдешь себе реальную работу? | Why don't you get a real job? |
| Я надеялся, что ты что нибудь найдешь. | I was hoping you'd find something. |
| Я уверена, что ты найдешь какой нибудь способ. | I'm sure you'll find a way. |
| Я уверен, что ты найдешь какой нибудь способ. | I'm sure you'll find a way. |
| Ищи врага своего врага, и ты найдешь друга. | Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend. |
| Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу. | You'll find the way all right once you get to the station. |
| Ты получил мою записку? сказал он. Тебя никогда не найдешь. | 'Did you get my note?' he asked. 'One can never find you.' |
| Или ты найдешь мальчика учинившего пожар, чтобы посмотреть, сможешь ли ты его изменить. | Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him. |
| И ведь, если кого Аллах ввел в заблуждение, то для того ты никогда не найдешь пути (чтобы наставить его на Истину)! | As for him whom God allows to go astray you will not find a way. |
| И (ведь) если кого Аллах введет в заблуждение (оставив без Своего содействия в наставлении), то для того ты не найдешь пути! | For them who are not given the guidance by God, you will never find a way. |
| Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов. | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
| Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь. | Stay with us tonight and find a hotel tomorrow. |
| Да, надо тебе сделать очерк того общества, которое ты найдешь у нас, начала она. Начинаю с дам. | I must speak out about everything. Yes, I must give you a sketch of the people you will meet here,' she began. |
| Если ты хочешь. | If you wish. |
| Если ты настаиваешь. | If you insist. |
| Если ты не прав, признай это. Если ты прав, будь спокоен. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Но если ты обдумаешь..... | But if you consider...' |
| Если ты поспешишь успеешь. | If you hurry up, you will be in time. |
| Давай, если ты мужчина. | Come if you are a man. |
| Если ты устал спи! | If you're tired, go to sleep! |
| А если ты уснёшь? | What if you fall asleep? |
| Удовольствие, когда можно воспользоваться в 4 часа утра чистым и хорошо освещенным туалетом на улице. Без опасения, что туалет ты вовсе не найдешь. | The pleasure of using a clean well lit toilet at 4 am in the morning on a public street without worrying that none will be open. |
| Если ты хочешь войну, ты её получишь. | If you want war, you'll get war. |
| Если бы ты слушал, ты бы понял. | If you'd listen, you'd understand. |
| Если ты не будешь есть, ты заболеешь. | If you don't eat, you'll get sick. |
| Если ты не будешь спать, ты умрёшь. | If you don't sleep, you'll die. |
| Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу. | Unless you hurry, you will be late for school. |
| Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь. | If you don't get more exercise, you'll get fat. |
| Если ты дал обещание ты должен держать его. | Once you have made a promise, you must keep it. |
| Если ты не на Фэйсбуке, ты не существуешь! | If you're not on Facebook, you don't exist! |
| Ты не можешь умереть, если ты уже мёртв. | You can't die if you're already dead. |
| Если ты не хочешь, ты не должен идти. | You shouldn't go if you don't want to. |
| Если ты вернёшься домой пораньше, ты сможешь пойти. | If you come back soon, you may go. |
Похожие Запросы : ты найдешь - если ты - но если ты - если ты хочешь - если ты уйдешь - если ты помнишь - если ты знаешь - даже если ты - если ты чувствуешь - если ты веришь - если ты придешь - Если ты хочешь - если ты понимаешь - если бы ты
