Однако есть множество трудностей.	The difficulties are immense.
Однако есть и перемены.	Yet change is seeping in.
Однако есть проблески надежды.	Yet there are hints of hope.
Однако, есть проблема помехи.	However, there is a problem 'noise.'
Однако еще есть реалистичная надежда.	But there is still realistic hope.
Однако есть и обратные данные.	Instead, most are found in amber.
Однако здесь есть добрые предзнаменования.	The omens were good, however.
Однако есть также и неудачи.	But there have also been setbacks.
Однако, есть и хорошие новости.	Like shock, but good news coming.
Однако есть и плохие новости.	But here is also the bad news.
Однако есть и другие различия.	But in addition, there's something else.
Однако есть довольно простое решение.	So, there's a fairly simple solution to this.
Однако есть и еще кое что.	But there is something else, too.
Однако у нее есть некоторые преимущества.	But it has its benefits.
Однако, помимо плюсов есть и минусы.	As well as these pluses, there are some minuses.
Однако в их аргументе есть ошибка.	There is, however, a problem with their argument.
Однако есть и совершенно противоположные мнения.	However, they were viewed as a threat to state values.
Однако есть и много супергеройских команд.	However, there are also many superhero teams.
Однако сейчас есть угроза их эрозии.	But they are now in danger of erosion.
Однако у меня есть хорошие новости.	I do, however, have good news.
Однако, такие данные есть на Марсе.	That record exists on Mars.
Можно распылять. Однако есть экологические сложности.	You can spray the problem is there are environmental issues.
Однако у этой истории есть эпилог.	However, there's an epilogue to this tale.
Однако, есть автономные автомобили, там едущий.	However, there are autonomous cars out there driving.
Однако есть секрет работы с предпринимателями.	However, there is a secret to work with entrepreneurs.
Однако по крайней мере до сих пор что есть, то есть.	But at least so far that is what it is.
Однако, есть способы оказать давление на Зенави	Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Однако у Эвелин есть своя версия произошедшего.	However, Evelyn has another version of the story.
Однако есть некоторые сомнения по этому поводу.	However there is some doubt about this.
Однако есть несколько исключений, которые разъясняются ниже.	There are, however, exceptions, which are explained below.
Однако есть еще более жестокий вид изоляции.	quot But there is an even worse type of isolation.
4. Однако есть и основания для надежды.	4. However, there were some grounds for hope.
Однако, в нашей стране есть политическое противостояние.	However there is a political battle in our country.
Нет, однако, это означает, что есть потребность.	No, but it means that there's a need.
Есть, однако, небольшие отличия по ряду параметров.	The licence is valid for a maximum of five years.
Однако у меня есть для тебя коечто.	But yes I do have something for you.
Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.	There is some positive news, however grim the overall picture.
Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.	But there is a more positive way to look at the issue.
Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать.	There is, however, one fiscal principle that must be respected.
Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи.	There are, though, two realizable goals that Israel can achieve. The first is to keep Hezbollah away from the border.
Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи.	There are, though, two realizable goals that Israel can achieve.
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.	But the agreement has three major flaws.
Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.	However, some people expressed their support for the reporting system.
Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.	Fortune is unstable, while our will is free.

Display this page in English