А а... Не выдержало сердчишко, а?	Look at you.
А а а! Вы не знали?	You didn't know yourself.
А! Не дело, а конфетка!	Boy, wasn't that a honey?
Не а.	Nah.
Не а.	Hmm?
Не а...	Nah...
А, не!	Somethin' like that, yeah.
А, не!	Oh, no, no.
Не а.	Nope.
Не а.	No...
Кофейные бобы не бобы, а семена, а арахис не орехи, а бобы.	Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.
Не выгнали? Не а.	So I won't come to school tomorrow.
И больше не вопишь ты а а а!	И больше не вопишь ты а а а!
А его не др Ватсон, а...	And my friend not Dr. Watson, but...
Если очевидно А, то не может быть, что А и не А оба истинны.	If A is an axiomatic statement, it can't be the case that A and the opposite of A are both true.
А не наоборот?	Isn't it the other way around?
а не шутка.	And no trifle.
а не шутка.	And is not a matter of amusement.
а не шутка.	it is no merriment.
а не шутка.	And it is not a frivolity.
а не шутка.	And it is not a thing for amusement.
а не шутка.	It is no joke.
а не шутка.	not a flippant jest.
а не шутка.	It is no pleasantry.
а Не указано.	a Not specified.
А не реагирует.	Not reactive.
А не страшно?	How brave it that?
Не а, нету.	No, we don't.
А не Карташова?	Not Kartashov's?
А, не беспокойся.	Oh, don't worry about that.
А ты не...	Aren't you...
А не грешника.	You don't hate the sinner.
А не бабушка.	Not grandma.
Не справился, а?	Didn't work out, huh?
А, не слышу?	And do not hear?
А не штраф.	Not fines.
а не выпивка.	That's my skincare, not alcohol.
а не пить.	It's to apply on the skin, you can't drink it.
а не его.	If something goes wrong with me, my father will kill you, not Lord Choi.
Жизнь, а не...	To life, not to...
А, не беспокойся.	Oh, you don't want to worry.
А не наказание.	Not... Not punishment.
А не врёшь?	Really?
А не ждать.	Don't wait for it.
А не найдешь?	And if you don't?

Display this page in English