Обучение войне и миру	An education in war and peace
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.	We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
Диета и рост	Diet and Growth
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.	They can support the teaching of English and finance student exchanges.
И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения.	And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.	We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Но этого не будет без вложений в образование и обучение.	But it will not happen without investment in education and training.
Закончил своё обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию.	His education was completed by a nine month long trip to France and England.
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Рост голода и недоедания	Hunger and malnutrition on the rise
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там.	He managed to apply for a study period in France and study there.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Обучение религии всегда должно побуждать к действию	Religious teaching must always lead to action.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Всеобщий рост и мировая справедливость	Inclusive Growth and Global Justice
Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.	Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне.	China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.
Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле.	But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle.

Display this page in English