Перевод "Оказывается право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оказывается - перевод :

Turns out

оказывается - перевод :

Ends up

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

ключевые слова : Turns Apparently Always Find Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международное право это совесть человечества. Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.	The charge that international law is
Оказывается...	'It turns out...'
Оказывается, это правда.	That happens to be true.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Самая играющая сборная, оказывается.	A team that never stops playing around, it turns out.
ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ.	It turns out to be true.
Даже учитель оказывается мужчиной.	Even the teacher turns out to have been a man.
вот как, оказывается, создаётся движение.	And that's how you make a movement.
Джоанна Блэкли Подумать только! Оказывается,	Johanna Blakley Imagine that.
Оказывается, есть модель, которой следуют	As it turns out, there's a pattern.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.	But some qualities are proving to be ineradicable.
Какая долгосрочная помощь им оказывается?	What kind of long term support are they provided with?
Оказывается, у меня есть брат.	It turns out that I have a brother.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Оказывается, что эти времена не вечны.	It appears that it may not always be that way.
Сирия оказывается все в большей изоляции	Syria is becoming increasingly isolated
Оказывается у нас может быть чума.	Turns out we may have a plague.
djxpect Оказывается Гаддафи еще жив... пойман.	djxpect So apparently Gaddafi is still alive...captured. It's Qaddafi who has been killed.
Им вообще не оказывается никакая помощь.	His outrage on full display, the author added
Оказывается, ты был насчёт этого прав.	It turns out you were right about that.
Оказывается, вы были насчёт этого правы.	It turns out you were right about that.
Оказывается, Том очень неплохо владеет французским.	Tom happens to be very good at French.
Оказывается, ты всё знал и молчал!	It turns out that you knew everything but kept quiet.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.	Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.	The most straightforward answer seems to be leverage.
Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.	They are also given over a period of time.
Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Такая ситуация оказывается возможной по двум причинам.	This is possible for a couple reasons.
Оказывается, я полностью подпадаю под это описание.	Turns out that I fit the description entirely.
Но, как оказывается, история не совсем правдива.	But as it turns out, the story as told isn't entirely true.
Оказывается, они были лишь исключением из правила.	It turns out they were the exception rather than the rule.
Джим оказывается ранен и попадает в больницу.	Jim eventually disappears in a corona of energy.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.

Display this page in English