Перевод "С меня хватит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С меня хватит. | I've had enough. |
| С меня хватит! | I'm fed up! |
| С меня хватит. | I'm fed up. |
| С меня хватит. | I've had my fill. |
| С меня этого хватит. | I've had enough of this. |
| С меня хватит, барышня! | I've had enough of this, young lady! |
| Хватит с меня учёбы. | I'm done studying. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
| С меня хватит этой программы. | I've had enough of this program. |
| Хватит с меня твоего вранья. | I've had enough of your lying. |
| С меня хватит еды в ресторанах. | I'm fed up with eating in restaurants. |
| На сегодня с меня переводов хватит. | I finished translating for today. |
| Хватит с меня Тома и Мэри. | I've had enough of Tom and Mary. |
| Хватит с меня твоих ехидных замечаний. | I've had enough of your snide remarks. |
| Хватит меня критиковать! | Stop criticizing me! |
| Хватит меня доставать! | Stop bothering me! |
| Хватит критиковать меня! | Don't keep criticizing me! |
| Хватит меня доставать! | Stop bugging me! |
| Хватит меня мучить. | Stop tormenting me. |
| Хватит меня преследовать. | Stop following me. |
| Хватит меня доставать! | Quit bothering me. |
| Хватит меня дразнить. | Stop teasing me. |
| Хватит меня доставать. | Stop teasing me. |
| Хватит меня доставать. | Stop bothering me. |
| Хватит меня дёргать. | Stop bothering me. |
| Хватит меня щипать. | Stop pinching me. |
| Хватит меня щекотать! | Stop tickling me! |
| Хватит дразнить меня! | Stop making fun of me! |
| Хватит меня дразнить. | Quit teasing me. |
| Хватит меня поправлять. | Stop correcting me. |
| Хватит меня защищать. | Stop protecting me. |
| Хватит меня отвлекать. | Stop distracting me. |
| Хватит пугать меня. | Stop scaring me. |
| Хватит меня перебивать! | Stop interrupting me! |
| Хватит меня оскорблять! | Stop insulting me! |
| falmalki Q Дай определение С меня хватит . | falmalki Q Define I'm fed up. |
| Хватит с меня Чикаго возвращаюсь в Бостон. | I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago. |
| На сегодня с меня хватит. Я слишком устал. | I've had it for today. I'm too tired. |
| С меня хватит на сегодня. Я слишком устала. | I've had it for today. I'm too tired. |
| Хватит на меня орать! | Stop yelling at me. |
| Хватит на меня пялиться. | Stop staring at me. |
| Хватит называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Хватит на меня давить. | Stop pressuring me. |
| Хватит на меня смотреть! | Stop looking at me! |
Похожие Запросы : с меня хватит - хватит говорить - хватит шутить - пусть хватит - тебе хватит - Хватит плакать - хватит играть - хватит есть - хватит болтать - хватит вам - хватит ваших потребностей - хватит обо мне - на сегодня хватит - не хватит времени
