Перевод "не хватит времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этого времени мне не хватит. | I need more time than that. |
| Не думаю, что мне хватит времени. | I don't think I have enough time. |
| Не думаю, что мне хватит времени. | I don't think that I have enough time. |
| Я знал, что тебе не хватит времени. | I knew you wouldn't have enough time. |
| Я знал, что вам не хватит времени. | I knew you wouldn't have enough time. |
| Я знал, что Тому не хватит времени. | I knew Tom wouldn't have enough time. |
| Мне не хватит времени объяснить тебе всё подробно. | I don't have enough time to explain that to you in detail. |
| Нам, вероятно, не хватит времени это сегодня доделать. | We probably don't have enough time to finish doing that today. |
| Не думаю, что нам хватит на это времени. | I don't think we'll have enough time to do that. |
| Нет времени. Хватит и твоего меча. | There is no time. Your sword is enough. |
| Я знал, что Тому хватит времени. | I knew Tom would have enough time. |
| Я знал, что тебе хватит времени. | I knew you'd have enough time. |
| Я знал, что вам хватит времени. | I knew you'd have enough time. |
| Нам, вероятно, не хватит времени, чтобы это сегодня доделать. | We probably don't have enough time to finish doing that today. |
| Мы все собираемся праздновать, с этого времени не будет ничего, кроме вечеринки, пива не хватит, агуардиенте не хватит... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| На сколько времени работы хватит этой батареи? | How long will this battery last? |
| Не волнуйся так времени вполне хватит, чтобы ответить на все вопросы. | Don't get so nervous there is a plenty of time to answer all the questions. |
| У меня не хватит времени на всё, что я хотел бы сделать. | I won't have enough time for everything I want to do. |
| Я хочу убедиться, что нам хватит времени это закончить. | I want to make sure we have enough time to finish this. |
| Этого не хватит. | This is not enough. |
| Этого не хватит. | It won't be enough. |
| Этого не хватит? | Is that not enough? |
| Хватит значит хватит! | Enough is enough! |
| Хватит. Это не смешно. | Stop. It's not funny. |
| Хватит. Это не смешно. | Stop. It's not fun. |
| Хватит. Я не хочу. | Stop. I don't want to. |
| Боюсь, этого не хватит. | I'm afraid that won't be enough. |
| Тебе этого не хватит? | Isn't that enough for you? |
| Вам этого не хватит? | Isn't that enough for you? |
| Хватит! | Enough already! |
| Хватит! | Cut it out! |
| Хватит. | That will do. |
| Хватит! | Cut it out. |
| Хватит. Это уже не смешно. | Stop. It's not funny anymore. |
| Воды на всех не хватит. | There won't be enough water for everyone. |
| Еды на всех не хватит. | There won't be enough food for everyone. |
| Этого всё равно не хватит. | That still won't be enough. |
| Не думаю, что этого хватит. | I don't think this is enough. |
| Не думаю, что этого хватит. | I don't think that this is enough. |
| Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ! | China Stop, stop it, STAHP! |
| Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри . | Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die. |
| Мне на это не хватит денег. | I can't afford to buy that. |
| На нас всех еды не хватит. | There's not enough food for all of us. |
| Этой еды на всех не хватит. | This isn't enough food to feed everyone. |
| Хватит, я не хочу этим заниматься. | Stop. I don't want to do this. |
Похожие Запросы : хватит говорить - хватит шутить - пусть хватит - тебе хватит - Хватит плакать - хватит играть - хватит есть - хватит болтать - хватит вам - хватит ваших потребностей - хватит обо мне - на сегодня хватит - с меня хватит - С меня хватит
