Конец будет, хочешь ты или нет.	The end is coming, whether you like it or not.
Будет дождь или нет, но игра состоится.	Whether rains or not, the game is going to be held.
Я не знаю, будет завтра дождь или нет.	I don't know if it will rain tomorrow or not.
Я не знаю, будет Том плавать или нет.	I don't know whether Tom will swim or not.
Ты не знаешь, будет завтра дождь или нет?	Do you know whether or not it will rain tomorrow?
Вы не знаете, будет завтра дождь или нет?	Do you know whether or not it will rain tomorrow?
Ты не знаешь, будет завтра дождь или нет?	Do you know whether or not it'll rain tomorrow?
Вы не знаете, будет завтра дождь или нет?	Do you know whether or not it'll rain tomorrow?
Будет дождь или нет, я не изменю свой план.	Whether it rains or not, I won't change my plan.
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.	The weather forecast tells us if it will rain or not.
Ты не знаешь, Том будет на собрании или нет?	Do you know whether or not Tom will be at the meeting?
Вы не знаете, Том будет на собрании или нет?	Do you know whether or not Tom will be at the meeting?
Ты не знаешь, Том будет на встрече или нет?	Do you know whether or not Tom will be at the meeting?
Вы не знаете, Том будет на встрече или нет?	Do you know whether or not Tom will be at the meeting?
Я понятия не имею, будет это работать или нет.	I have no idea if it'll work or not.
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?	No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.	There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.
Или нет?	Or is it?
Или нет...	But perhaps not...
Представьте себе ребенка Намокну или нет? Намокну или нет?	So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Вы увидите, давайте посмотрим, возможно, это будет в самом конце или нет.	You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
Убился или нет?	'Is he hurt or not?
Придет или нет?	Will he come or not?
Да или нет?	Yea or nay?
Всё будет хорошо, Мэри. Нет, не будет.	It will be all right, Mary. No, it won't.
КЕМБРИДЖ Подпишут или нет?	CAMBRIDGE Will they or won t they?
Мы скрещивались или нет?	Did we mix or not?
Сказать ей или нет?	Shall I tell her or not?
Проходить тест или нет?	Take the test or not?
Это её или нет?	It is hers, is it not?
Вы довольны или нет?	Are you satisfied or dissatisfied?
Я красивый или нет?	Am I handsome or not?
Ты идёшь или нет?	Are you going or not?
Вы идёте или нет?	Are you going or not?
Ты идёшь или нет?	Are you coming or not?
Вы идёте или нет?	Are you coming or not?
Ты заходишь или нет?	Are you coming in or not?
Ты входишь или нет?	Are you coming in or not?
Вы заходите или нет?	Are you coming in or not?
Вы входите или нет?	Are you coming in or not?
Он хороший или нет?	Is it good or not?
Она хорошая или нет?	Is it good or not?
Оно хорошее или нет?	Is it good or not?
Это хорошо или нет?	Is it good or not?
Ты согласен или нет?	Do you agree or disagree?

Display this page in English