Это было бы просто непонятно.	It would just be odd.
Это было бы просто неправильно.	It just wouldn't be right.
Это было бы слишком просто.	That would be too easy.
Это было бы слишком просто.	It would be too easy.
Если бы все было так просто.	If only it were so simple.
Если бы это было так просто	I wish it was that easy.
Если бы это было просто, я бы не спрашивал.	If it were easy, I would not be asking.
Если бы только это было так просто.	If only it were that easy.
Если бы только это было так просто!	If only it were that simple.
Хотел бы я, чтобы всё было так просто.	I wish it were that simple.
Это было бы просто. И затем мы бы знали, что делать.	That would be simple. Then we know what to do.
Если бы это было просто, я бы не бросал вам вызов	If it were easy, I would not be proposing the challenge.
Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю.	It would be similarly misleading to attribute T3 s success to China alone.
Как бы там ни было, но это просто неправда.	For better or worse, that simply is not true.
А я Так это было бы просто... Да, прошу Вас!	And I said, Yes, definitely. Please.
Было бы слишком просто обвинить в волнениях в ГБАО только правительство.	It would be too easy to blame the government exclusively for GBAO's unrest.
Было просто великолепно.	It was quite fantastic.
Это было просто.	That was easy.
Это было просто.	It was easy.
Это было просто.	It was simple.
Всё было просто.	Everything was easy.
Было бы просто великолепно, если бы мировой финансовый кризис восстановил понимание того, что действительно важно.	It would be an excellent thing if the global financial crisis restored a proper sense of what is important.
Было бы неправильно описывать транснациональное гражданство как нечто большее, чем просто цель.	It would be wrong to portray transnational citizenship today as anything more than a goal.
Это было просто прекрасно.	And it was absolutely wonderful.
Это было просто ужасно .	You could smell her hair.
Это было просто вопиюще.	Those were really unbelievable as costumes.
Исполнить план было просто.	Carrying out the plan was easy.
Исполнить план было просто.	To execute a plan was simple.
Это было просто совпадение.	It was just a coincidence.
Это было очень просто.	That was very easy!
Мне было просто любопытно.	I was just curious.
Это было просто замечательно.	That was just wonderful.
Это было просто чудесно.	That was just wonderful.
Это было очень просто.	It was very simple.
Это было очень просто.	That was very easy.
Это было чрезвычайно просто.	It was extremely easy.
Это было слишком просто?	Was that too easy?
Это было слишком просто.	That was too easy.
Это было довольно просто.	It was quite simple.
Это было слишком просто.	It was too easy.
Это было так просто.	It was so simple.
Это было довольно просто.	It was pretty easy.
Это было просто нечестно.	That was just unfair.
Это было просто ужасно.	It was just awful.
Мне просто было интересно.	I was just wondering about that.

Display this page in English