Перевод "быть более социальным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Supposed Being There Maybe Social Worker Social Services Media

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я раньше социальным был, сейчас быть таким это больно и страшно.	I was social before, now it is painful and scary to be like that.
Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.	Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.	We used to boast about fast social progress.
Я хочу быть более независимым.	I want to be more independent.
Я хочу быть более независимой.	I want to be more independent.
Попытайся быть более рациональным потребителем.	Try to be a more rational consumer.
Тебе надо быть более осторожным.	You need to be more careful.
Его убедили быть более разумным.	He was persuaded to be more sensible.
Ей нужно быть более осторожной.	She needs to be more careful.
Ты должен быть более терпелив.	You must be more patient.
Постарайся отныне быть более ответственным.	Try to be more punctual from now on.
Тебе нужно быть более осторожным!	You need to be more careful!
Он хочет быть более независимым.	He wants to be more independent.
Она хочет быть более независимой.	She wants to be more independent.
Мы должны быть более осторожными.	We need to be more careful.
Мы должны быть более осторожными.	We have to be more careful.
Мы должны быть более внимательными.	We have to be more careful.
Нам надо быть более осторожными.	We have to be more careful.
Нам надо быть более внимательными.	We have to be more careful.
Ты должен быть более осторожным.	You've got to be more careful.
Том пообещал быть более осторожным.	Tom promised he'd be more careful.
Тому надо быть более организованным.	Tom needs to get more organized.
Тебе надо быть более напористым.	You've got to be more aggressive.
Тебе нужно быть более напористым.	You need to be more aggressive.
Том хотел быть более независимым.	Tom wanted to be more independent.
Тебе нужно быть более изобретательным.	You need to be more creative.
Во вторых, Солидарность была социальным движением.	Second, Solidarity was a social movement.
Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным	Draft resolution recommended by the Economic and Social
Но медленно они стали социальным феноменом.	But slowly it became a social phenomenon.
Проблема не может быть более актуальной.	The issue could not be more urgent.
А, может быть, и более того.	Maybe more.
Ты должен попытаться быть более вежливым.	You should try to be more polite.
Тебе следует постараться быть более вежливым.	You should try to be more polite.
Хотел бы я быть более осторожным!	How I wish I had been more careful!
Ты должен постараться быть более оптимистичным.	You should try being more optimistic.
Этого должно быть более чем достаточно.	This should be more than enough.
Может быть более одного правильного ответа.	There can be more than one correct answer.
Я должен был быть более осторожным.	I should've been more careful.
Я должен был быть более вежлив.	I should've been more polite.
Постарайтесь быть как можно более осторожным.	Try to be as discreet as possible.
Я собираюсь быть гораздо более осторожным.	I am going to be much more careful.
Тебе стоило быть чуть более терпеливым.	You should've been a little more patient.
Благодаря социальным сетям установились более тесные связи между иранцами, живущими внутри страны и находящимися вне её пределов.	It has also created more ties between Iranians inside and outside the country.
Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?	In Japan, are nurses high on the social scale?
В Пакистане нельзя быть гражданкой с чистыми помыслами и быть непокорной и не испытывать почтения к социальным нормам , независимо от того, сколько они тянут вниз.	In Pakistan, you cannot be a well wishing female citizen until you re acquiescent and respectful of social norms no matter how much they pull you down.

Display this page in English