Перевод "взносы на конференции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВЗНОСЫ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ ИЛИ ВЫПЛАЧЕННЫЕ НА КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ | CONTRIBUTIONS PLEDGED OR PAID AT THE 1992 UNITED NATIONS |
| В ходе Конференции 19 государств объявили взносы все в конвертируемой валюте. | In the course of the Conference, 19 States announced their pledges, all in convertible currency. |
| На конференции доноров, состоявшейся в Женеве 3 июня, первоначальные объявленные взносы составили приблизительно 70 млн. долл. США. | At the conference of donors held at Geneva on 3 June, initial contributions of approximately 70 million were registered. |
| А. Взносы на медицинское | A. Contributions to after service |
| Поднять взносы на здравоохранения? | Raise medical health care contributions? |
| 36. В ходе Конференции 21 государство объявило свои взносы, причем все в конвертируемой валюте. | 36. At the Conference, 21 States announced their pledges, all in convertible currency. |
| Взносы и объявленные взносы на мероприятия по бюджету 2003 2005 годов | Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities |
| На Конференции были объявлены взносы на сумму примерно 1,6 млрд. долл. США для оказания экономической помощи оккупированным территориям в течение двухлетнего периода. | The Conference pledged some 1.6 billion in economic assistance to the occupied territories over a two year period. |
| 8. просит Генерального секретаря изыскивать добровольные взносы для поддержки последующей деятельности по осуществлению решений Конференции | 8. Requests the Secretary General to seek voluntary contributions to support the follow up to the Conference |
| Взносы на финансирование ЕМЕП, долл. | Contributions to the financing of EMEP, US (16 September 2005) |
| Взносы, полученные на Западном берегу | Contributions received in |
| 219,30 Взносы, объявленные на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития в Нью Йорке в ноябре 1991 года. | Chile 1 US 2 000.00 (16.02.93) (for 1991) |
| В третьих, внести щедрые взносы на предстоящей конференции доноров в целях осуществления процесса экономического развития и достижения желаемого уровня всеобъемлющего роста. | Thirdly, donate generously at the upcoming donors conference to get the economic development process and the desired comprehensive growth under way. |
| Оратор с удовлетворением отмечает, что уже были объявлены взносы в Целевой фонд для подготовки к Конференции. | He noted with satisfaction that contributions had been pledged to the Trust Fund for preparatory activities for the Conference. |
| Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы | Contributions from Governments including additional earmarked contributions |
| Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы | Voluntary contributions cash and pledges from |
| высоко оценивает взносы государств членов ОИК, объявленные на Конференции доноров, которая была проведена в Брюсселе в апреле 1996 года, на восстановление Боснии и Герцеговины | Commends the contributions of the OIC Member States at the Donors Conference for the Rehabilitation of Bosnia and Herzegovina, which was held in Brussels in April 1996. |
| Взносы на сумму 1339 млн. долл. | Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information. |
| a Плюс взносы на текущий год. | a Plus contributions for the current year. |
| А. Взносы на стра хование сотруд | A. Contributions to after service |
| А. Взносы на покрытие расходов МНОOНС | A. Contributions to ONUSAL |
| A. Взносы на содержание ЮНОСОМ II | A. Contributions to UNOSOM II |
| 6. Взносы на нужды конкретных программ | contributions 6 350 915 624 1 080 50 122 223 9 364 |
| Взносы ПРООН на осуществление региональной программы | UNDP contributions to the implementation of the regional |
| неуплаченные долевые взносы по состоянию на | the Congo assessed contributions unpaid as at |
| Взносы, объявленные или выплаченные на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2004 года, по состоянию на 30 июня 2005 года | Contributions pledged or paid at the 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2005 |
| взносы | Assessed contributions |
| На конференции доноров в Осло, состоявшейся в апреле 2005 года, были объявлены взносы в эти многосторонние фонды в размере 500 млн. долл. | The National Fund (focusing on northern Sudan and the Abyei, Nuba Mountains and Blue Nile areas) and the Southern Sudan Fund are administered by the World Bank and chaired by the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan, respectively. |
| Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах | Government contributions towards local office costs |
| 3. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные | 3. Assessments, contributions and outstanding balances for the period |
| Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
| взносы (пункт 18) b) Добровольные взносы натурой | received (para. ) 65 280 241 82 788 153 148 068 394 |
| На ежегодной конференции по объявлению взносов в декабре 2004 года правительственные доноры УВКБ объявили взносы в бюджет годовой программы на 2005 год на сумму 405 млн. долл. | During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget. |
| е Взносы в регулярный бюджет и внебюджетные взносы, включая взносы правительств на цели самофинансирования, на деятельность Организации Объединенных Наций, ее региональных комиссий, ЦНПООН, ЦТКООН и ЮНКТАД. | e Constitutes regular budget and extrabudgetary contributions, including government self supporting contributions, in relation to the United Nations, and its regional commissions, UNCHS, UNCTC and UNCTAD. |
| Участники Конференции настоятельно призвали государства члены своевременно уплатить свои ежегодные взносы в бюджет Генерального секретариата и вспомогательных органов на 2005 06 финансовый год. | The Conference urged Member States to pay their annual contributions to the budget of the General Secretariat and subsidiary organs for the 2005 2006 financial year. |
| Взносы на проект E112 в 2005 году | Contributions to project E112 in 2005 |
| с) Прочие взносы на оказание технической помощи | (c) Other contributions to technical assistance |
| А. Взносы на страхование сотрудников, вышедших в | A. Contributions to after service health insurance |
| А. Взносы на содержание Сил Организации Объединенных | A. Contributions to the United Nations Protection |
| по поддержанию мира на Кипре добровольные взносы, | Schedule 19.5 United Nations Peace keeping Force in Cyprus |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| III. ВЗНОСЫ ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ИСТОЧНИКАМ | III. CONTRIBUTIONS PLEDGING BY SOURCE |
| 2. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | 2. Status of assessed contributions and remittances for the period |
| Таблица 4.3 взносы и объявленные взносы на мероприятия по бюджету 2005 года (по состоянию на 31 января 2005 года) | Table 4.3 Contributions and pledges toward 2005 budgeted activities (as at 31 January 2005) |
| Взносы наличными | Contributions in cash |
Похожие Запросы : взносы на - на конференции - на конференции - на конференции - на конференции - взносы - взносы - конференции - На этой конференции - затраты на конференции - конференции на сайте - расходы на конференции - председательствовать на конференции
