Перевод "взносы на конференции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Dues Contributions Premiums Fees Donations Conference Conference Convention Conferences Speaking Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

8. просит Генерального секретаря изыскивать добровольные взносы для поддержки последующей деятельности по осуществлению решений Конференции	8. Requests the Secretary General to seek voluntary contributions to support the follow up to the Conference
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА	VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента	VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
На конференции был аншлаг.	The conference had a full house.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Том на конференции в Бостоне.	Tom is at a conference in Boston.
5. с удовлетворением отмечает взносы, уже внесенные многосторонними и двусторонними донорами на цели обеспечения участия представителей наименее развитых стран в сессиях Подготовительного комитета и в Конференции	5. Welcomes the contributions already made by multilateral and bilateral donors for the participation of representatives from the least developed countries in the sessions of the Preparatory Committee and in the Conference
Я был на конференции на прошлой неделе.	I was at a conference last week.
Я была на конференции на прошлой неделе.	I was at a conference last week.
Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии	Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
Нужно делать взносы в работы	There must be made contributions to works
VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16	VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15
Цель ОПР в размере 0,7 ВВП (установленная в 2002 году на Международной конференции по финансированию развития в г. Монтеррей в Мексике) должна мотивировать страны увеличивать свои взносы.	The ODA target of 0.7 of GDP agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico should motivate countries to increase their contributions.
Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции.	Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
Я представлял мой университет на конференции.	I represented my university at the conference.
На пресс конференции мэр произвел сенсацию.	The mayor dropped a bombshell at the news conference.
Том сейчас на конференции в Австралии.	Tom is now at a conference in Australia.
VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8	VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8
Я собирался выступить на конференции в гостинице.	I was to address a conference at a hotel.
Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.	The local press was conspicuously absent from the conference.
Том видел на конференции своего бывшего работодателя.	Tom saw his former employer at a conference.
Том сейчас находится на конференции в Бостоне.	Tom is now attending a conference in Boston.
отмечая с признательностью, что ряд правительств внесли добровольные взносы на финансирование Миссии,	Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments,
Об этом я говорил на прошлой конференции TED.	This is what I spoke about in the last TED.
На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула	Lee s wife stressed in a press conference on March 30
Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.	I came to Tokyo to attend a conference.
Мне жаль, что она не присутствует на конференции.	I am sorry that she is absent from the conference.
Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.	Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Джон сказал, что встретил этого человека на конференции.	John said that he had met this man at the conference.
Колониальный раздел Африки проведен на Берлинской конференции (1884).	1884 1885 Berlin Conference, when the western powers divided Africa.
19. призывает государства члены в неотложном порядке вносить добровольные взносы в поддержку Суда и выплачивать уже объявленные взносы	19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges
Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.	She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.	Owners of red sports cars pay higher insurance rates.
Это Эрик Херсман. Вы могли его видеть на конференции.	This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference.
Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.	Moore said at a press conference Thursday afternoon.
Победа передвинула Филадельфию на первое место в Восточной конференции.	Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference.
Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря 2014 года.	Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014.
Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции.	Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.	She first met him at a conference in Boston.
На конференции премьер министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.	The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Доклад Конференции по разоружению	Report of the Conference on Disarmament
Председатель Конференции Генеральный директор	acting on behalf of the Organization
Сообщение протест против конференции	A message of protest against the conference
Работа межправительственной конференции основывается на проекте соглашения, представленного Европейским Конвентом.	The Intergovernmental Conference works on the basis of the draft Treaty presented by the European Convention.

Display this page in English