Перевод "взять свои глыбы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взять - перевод :

ключевые слова : Pick Bring Lumps Chunks Blocks Boulders Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему пришлось взять свои слова обратно.	He had to withdraw.
Правительства могут взять инициативу в свои руки.	Governments can act.
Я решил взять дело в свои руки.	I decided to take matters in my own hands.
Я решил взять дело в свои руки.	I've decided to take matters in my own hands.
Я решила взять дело в свои руки.	I've decided to take matters in my own hands.
Одна группа решила взять дело в свои руки.	One group in particular decided to take matters into their own hands.
Прости. Я хотел бы взять назад свои слова.	I'm sorry. I wish I could take back what I said.
В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда.	In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.
Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.	Major companies need to accept responsibility for their actions.
Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки.	Of course, the army is in no hurry to seize power.
Однако взять в свои руки всю власть маоистам не удалось.	When there is freedom, there will be no state.
Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков.	The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
Чтобы спасти его, более крупные страны действительно должны взять дело в свои руки.	But instead of offering ready solutions for the rest to endorse, leadership will have to consist of working with the other members, patiently and discretely, so that all or at last most feel they are involved in formulating common positions.
В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки.	Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.
Чтобы спасти его, более крупные страны действительно должны взять дело в свои руки.	To save it, the bigger ones will indeed have to take the lead.
Политики еврозоны также должны взять в свои руки инициативу в главных экономических клубах мира.	Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs.
Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов).	They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.
Можешь взять.	You can have it.
Можете взять.	You can have it.
Можешь взять.	You may have it.
Можете взять.	You may have it.
Хочешь взять её?	You want it?
Где взять KDE	Where do I get KDE?
Где взять KDE?	The main distribution site for KDE is ftp.kde.org.
Где взять Qt?	Where do I get Qt?
Где взять kiconedit	How to obtain kiconedit
Где взять kuickshow	How to obtain kuickshow
Где взять kmid	How to obtain kmid
Где взять kpager	How to obtain kpager
Где взять kmag	How to obtain kmag
Где взять kmouth	How to obtain kmouth
Подхожу, прошусь взять.	I come up to them, ask to take me with them.
Можешь взять книгу.	You may take the book.
Где взять карту?	Where can I get the map?
Можно взять ручку?	May I take a pen?
Хотите взять этот?	Do you want to take this one?
Хочешь взять это?	Do you want to take this one?
Хочешь взять этот?	Do you want to take this one?
Хочешь взять эту?	Do you want to take this one?
Хотите взять эту?	Do you want to take this one?
Хотите взять это?	Do you want to take this one?
Можешь взять мой.	You can use mine.
Можете взять мой.	You can use mine.
Можешь взять мою.	You can use mine.
Можете взять моё.	You can use mine.

Display this page in English