Перевод "вновь пережить прошлое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вновь - перевод : пережить - перевод : пережить - перевод : пережить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново. | If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew. |
| Талибану нельзя вновь позволить вернуть Афганистан в прошлое. | The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time. |
| Никто не хочет вновь пережить поединки с инфляцией 1980 х и 1990 х годов. | No one wants to relive the anti inflation fights of the 1980 s and 1990 s. |
| Теперь, фантастически разбогатев, Гетц Гэтсби хочет вернуть прошлое и вновь завоевать Дейзи. | If you see the movie, you will find all this hard to believe... |
| Прошлое есть прошлое. | The past is the past. |
| Второй медовый месяц редко если вообще когда либо дает возможность вновь пережить пыл прошедшей любви. | Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. |
| Европа, с другой стороны, вновь открывает для себя национальную политику таким образом, зарываясь в прошлое! | Europe, on the other hand, is rediscovering national action in this time of crisis, and thus banking on the past! |
| Многое нам пришлось пережить | So we had a lot of this going on. |
| Имоджен Хип исполняет Пережить | Imogen Heap plays Wait It Out |
| Я могу пережить тебя. | I may outlive you. |
| Я могу это пережить. | I can survive this. |
| Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
| Как нам пережить все это? | So how will we survive in the future? |
| Прошлое это настоящее | The Past is Now |
| Это все прошлое! | This is the past! |
| Прошлое российского антифашизма | Russia's 'antifa' past |
| История изучает прошлое. | History deals with the past. |
| Прошлое нельзя стереть. | You can't erase the past. |
| Прошлое не сотрёшь. | You can't erase the past. |
| Прошлое нельзя стереть. | One cannot erase the past. |
| Прошлое не изменишь. | You can't change the past. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Я твое прошлое. | I am your past. |
| Я ваше прошлое. | I am your past. |
| Я помню прошлое. | I remember the past. |
| Тома преследует прошлое. | Tom is haunted by his past. |
| Не забывай прошлое. | Don't forget the past. |
| Не забывайте прошлое. | Don't forget the past. |
| Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? | Will the Euro Survive the Current Crisis? |
| Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? | Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Мне безразлично твоё прошлое. | I don't care about your past. |
| Мне безразлично Ваше прошлое. | I don't care about your past. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal record. |
| Я предпочитаю забыть прошлое. | I prefer to forget the past. |
| Нельзя цепляться за прошлое. | You can't cling to the past. |
| Том отправился в прошлое. | Tom traveled back in time. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal history. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal past. |
| Меня интересует твоё прошлое. | I am interested in your past. |
| Меня интересует ваше прошлое. | I am interested in your past. |
| У Тома интересное прошлое. | Tom has an interesting background. |
| У Тома тёмное прошлое. | Tom has a dark past. |
| Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? | Can Uribe survive his current travails? |
| Может ли двойная монополия Путина пережить их? | Can Putin s dual monopoly survive them? |
Похожие Запросы : пережить - пережить - прошлое - прошлое - пережить сокращение - пережить зиму - пережить войну - пережить окончание - пережить кризис - пережить волшебство - пережить опыт
