Перевод "возникающие явления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возникающие явления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возникающие проблемы | Emerging issues |
| a) Возникающие трудности | Difficulties Encountered |
| В. Возникающие проблемы | Emerging issues |
| возникающие в процессе осуществления, | and necessary adjustments to the elaboration process and the |
| ВОЗ проанализировала возникающие трудности. | An inventory of difficulties had been made by WHO. |
| Возникающие вопросы ECE TRADE 360 | Matters arising ECE TRADE 360 |
| Наименование измеряемого физического явления. | The name of the physical phenomenon being measured. |
| Я представитель этого явления. | I'm a representation of that phenomenon. |
| Сейчас происходят необычные явления. | Unusual things are beginning to happen. |
| И такие явления повсеместны. | And this is a very widespread phenomena. |
| Ну, хорошего Вам явления | Well, good haunting. |
| В. Неудовлетворенные и возникающие новые потребности | B. Unmet and emerging requirements |
| Том верит в паранормальные явления. | Tom believes in paranormal phenomena. |
| Основными причинами этого явления являются | The main reasons for this are as follows |
| Масштаб явления насилия в семье | Extent of the Phenomenon of Domestic Violence |
| отслеживание данного явления выявление пострадавшего | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| b) Культурные аспекты явления глобализации | b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization |
| Почему мы получаем такие явления? | And what we want to understand is why? Why do you get these things? What's true about the rules in order for this to be true? |
| Подобные явления случаются всё чаще. | And so, there are many of those things that start to happen. |
| Кризисные явления в экономике США. | A crisis hits USA economy. |
| Это я называю усилением явления. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| Скорее это возникающие рынки, такие как Китай. | Rather, it is emerging markets like China. |
| Эксперты признали трудности, возникающие в этой связи. | The experts recognized difficulties in that regard. |
| Пункт 3 Возникающие вопросы ECE TRADE 360 | Item 3 Matters arising ECE ECE TRADE 360 |
| или возникающие в связи с ними 6 | activities of its subsidiary bodies 4 |
| ПРИБРЕЖНЫЕ РЕСУРСЫ И ОГРАНИЧИВАТЬ ВОЗНИКАЮЩИЕ ДЛЯ НИХ | IMPACTS ON AND REDUCE THE THREATS POSED TO MARINE AND |
| ВОЗНИКАЮЩИЕ ДЛЯ НИХ УГРОЗЫ 32 47 5 | RESOURCES . 32 47 8 |
| ВОЗНИКАЮЩИЕ ДЛЯ НИХ УГРОЗЫ . 28 43 8 | RESOURCES . 28 43 9 |
| IX. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ | IX. PROBLEMS STEMMING FROM MINE CLEARANCE |
| неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом | uncertainties arising from the unfinished war on terrorism |
| Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Они новаторским и творческим образом удовлетворяют возникающие потребности. | It is important that the efforts of such groups are promoted so that they can attract greater support and recognition. |
| ВОПРОСЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ФЕВРАЛЬСКОЙ (2005 ГОДА) | (Geneva, 13 15 June 2005) |
| ПРИБРЕЖНЫЕ РЕСУРСЫ И ОГРАНИЧИВАТЬ ВОЗНИКАЮЩИЕ ДЛЯ НИХ УГРОЗЫ | AND COASTAL RESOURCES |
| Все это лишь идеи, возникающие в пространстве ума. | All these are mere ideas arising in the mind space. |
| Вы заметите только ощущения, возникающие при движении воздуха. | You're only able to notice the sensations caused by the movement of the air. |
| Эти явления сохраняются до 1 года. | These are inhaled and reach the alveoli. |
| V. ИСКОРЕНЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ quot ПАРАМИЛИТАРИЗМА quot | V. ERADICATION OF quot PARAMILITARISM quot |
| Причины этого явления пока не известны. | To date, the causes for this phenomenon are still unknown. |
| Следствием войны всегда являются зловещие явления. | War always brings ominous phenomena. |
| Перед нами два совершенно разных явления. | We had two very different phenomena. |
| Я не могу описать явления очаровательной | I can not describe the phenomena charming |
| Мы пытаемся объединить эти два явления. | We're just trying to connect the two. |
| Что же стало причиной этого явления? | What's happened to cause this phenomenon? |
| У этого явления есть две причины. | There are two reasons for it. |
Похожие Запросы : природные явления - физические явления - явления переноса - психические явления - странные явления - явления коррозии - явления потока - экономические явления - метеорологические явления - аномальные явления - электромагнитные явления - родственные явления - климатические явления - погодные явления
