Мы обошли вокруг озера.	We have walked all around the lake.
Они обошли вокруг озера.	They went around the lake.
Мы обошли вокруг озера.	We've walked all around the lake.
Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера.	We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake.
Съехалось около 15 тысяч половников, вечером начался крестный ход вокруг озера.	About 15,000 pilgrims gathered, and in the evening the procession around the lake started.
Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.	The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!	The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
В марте этого года миссия ЮНЕСКО в Охридский регион подтвердила беспокойство граждан и экспертов по поводу проектов вокруг озера.	In March this year, the UNESCO mission to the Ohrid region validated the concerns of citizens and experts about the projects around the lake.
Схема показывает продуманное решение транспортной проблемы Охридского региона с велосипедными маршрутами, лодками и автобусами на солнечной энергии вокруг озера.	Photo shows Smart Ohrid transport solution with routes for cycling, solar boats and solar buses arround the lake.
Дом у озера мой.	The house by the lake is mine.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Том живёт у озера.	Tom lives by the lake.
Видишь пирс на берегу озера?	You see that pier on the lake out there?
Наконец мы добрались до озера.	At last, we got to the lake.
У озера довольно много гостиниц.	There are quite a few hotels by the lake.
У озера довольно много отелей.	There are quite a few hotels by the lake.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Меня сфотографировали на берегу озера.	I had my photo taken on the shore of the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally arrived at the lake.
Том владеет домом у озера.	Tom owns a house near the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally reached the lake.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Описание Скачки в парке Уэно , Хасимото Тиканобу, 1838 1912. Японская гравюра триптих изображает жокеев в седле, которые мчатся по трассе вокруг озера.	Description Horse race in Ueno Park, by Hashimoto, Chikanobu, 1838 1912 . Japanese triptych print showing jockeys on horseback racing around a track surrounding a lake.
От вымирающего озера к сохраняющей стране	From dying lake to saving country
От озера исходит тяжелый токсичный запах.	The place has a heavy pungent smell.
Мы остановились в гостинице у озера.	We stayed at a hotel by the lake.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.	The beauty of the lake is beyond description.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Отель был очень близко от озера.	That hotel was very near the lake.
Фома купил кондоминиум на берегу озера.	Tom bought a condominium near the lake.
Дом, стоящий на берегу озера, мой.	The house that stands on the shore of the lake is mine.
Дом, стоящий на берегу озера, мой.	The house on the shore of the lake is mine.
Посреди озера Тома внезапно свело судорогой.	Tom suddenly got a cramp in in the middle of the lake.
Климат в районе озера является пустынным.	Climate The climate of the lake area is continental.
Берёт начало из озера Кара Балык.	It flows out of Lake Kara Balik.
Они рассказали о работах над очисткой озера.	They spoke about efforts to clean up the lake.
К западу от Ладожского озера поселились корела.	Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga.
Лодка затонула и опустилась на дно озера.	The boat sank to the bottom of the lake.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.	The pipe conveys water from the lake to the factory.
В Японии нет озёр крупнее озера Бива.	In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.
Примерно 40 озера находится в муниципалитете Ваала.	About 40 percent of the lake is in the Vaala municipality.
Площадь озера в настоящее время 1850 км².	The Malvinas Islands are located in the lake.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.

Display this page in English