Мы обошли вокруг озера.	We have walked all around the lake.
Они обошли вокруг озера.	They went around the lake.
Мы обошли вокруг озера.	We've walked all around the lake.
Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера.	We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake.
Все столпились вокруг чегото ужасного на берегу озера.	All ran and gathered about the terrible thing at the edge of the lake.
Вы должны обойти вокруг озера и подняться с другой стороны.	You must go around the lake and climb from the other side.
Съехалось около 15 тысяч половников, вечером начался крестный ход вокруг озера.	About 15,000 pilgrims gathered, and in the evening the procession around the lake started.
Территория вокруг озера является историческим домом для индейских племен Калиспелл (Kalispell).	The area around the Lake is the traditional home of the Kalispell Indian peoples.
Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.	The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!	The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
После смерти Тариакури (около 1350 года), его династия контролировала все крупные центры вокруг озера Пацкуаро.	By the death of Taríacuri (around 1350), his lineage was in control of all the major centers around Lake Pátzcuaro.
Здесь вы найдете беговую трассу вокруг самого необыкновенного озера в Европе протяженностью два с половиной километра.	A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe.
Почва вокруг озера содержит низкое содержание органического углерода, хотя могут быть выращены хороший ячмень и овощные культуры.	The soils around the lake are relatively low in organic carbon although good barley and vegetable crops may be produced.
Следующая трасса ведёт вокруг единственного бескидского горного озера на вершину 1 207 м высокого массива Чёртова мельница.	Another trail leads past the only lake in the Beskids to the top of Čertův mlýn (Devils Mill 1,207m).
Это касается озера Сонгор в Гане, озера Накуру в Кении, озера Чад, озера Виктория (самого крупного в Африке озера с пресной водой) и многих других озер.	Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.
В марте этого года миссия ЮНЕСКО в Охридский регион подтвердила беспокойство граждан и экспертов по поводу проектов вокруг озера.	In March this year, the UNESCO mission to the Ohrid region validated the concerns of citizens and experts about the projects around the lake.
Схема показывает продуманное решение транспортной проблемы Охридского региона с велосипедными маршрутами, лодками и автобусами на солнечной энергии вокруг озера.	Photo shows Smart Ohrid transport solution with routes for cycling, solar boats and solar buses arround the lake.
Вокруг озера также проложена велосипедная дорожка, что делает его популярным местом для бега, велосипедных и пеших прогулок по выходным.	A bike path also surrounds the lake, and riding, walking or jogging around the lake are a popular activity on the weekends.
Живёт в центральном и южном Перу и на севере Чили и, возможно, в других районах Боливии, вокруг озера Титикака.	It is known from Peru and Chile, at elevations from 300 to 5000 m, and may also be present in Bolivia.
Он находится в середине озера Хаукивеси (Haukivesi), части озера Сайма.	It lies in the middle of the lake Haukivesi, a part of greater Saimaa.
Он боялся озера.	It was afraid of the lake.
Кто боялся озера?	What was afraid of the lake?
Дом у озера мой.	The house by the lake is mine.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Том живёт у озера.	Tom lives by the lake.
Реки и озера Подмосковья.	Реки и озера Подмосковья.
Реки и озера Подмосковья.	Реки и озера Подмосковья.
Это дно высохшего озера.	This is a dry lake bed.
Вы дошли до озера?	Did you go as far as the lake?
Камни с берега озера.	STONES FROM THE TARN SIDE.
Описание Скачки в парке Уэно , Хасимото Тиканобу, 1838 1912. Японская гравюра триптих изображает жокеев в седле, которые мчатся по трассе вокруг озера.	Description Horse race in Ueno Park, by Hashimoto, Chikanobu, 1838 1912 . Japanese triptych print showing jockeys on horseback racing around a track surrounding a lake.
Видишь пирс на берегу озера?	You see that pier on the lake out there?
Наконец мы добрались до озера.	At last, we got to the lake.
У озера довольно много гостиниц.	There are quite a few hotels by the lake.
У озера довольно много отелей.	There are quite a few hotels by the lake.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Меня сфотографировали на берегу озера.	I had my photo taken on the shore of the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally arrived at the lake.
Том владеет домом у озера.	Tom owns a house near the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally reached the lake.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Глубина озера до 35 метров.	Depth is 35 40 meters.
Расположен на берегу озера Янина.	It is a three aisled basilica.
Площадь озера около 19,5 га.	It has an area of 0.195 km².

Display this page in English