Перевод "во время его детства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знала его с детства.
I knew him since my childhood.
Я его с детства знаю.
I've known him since I was a child.
Это было во времена моего детства 1957 1965
This took place in my childhood 1957 to '65.
Флорианополис, столица штата Санта Катарина, во времена детства Антониеты.
Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, at the time of Antonieta's childhood.
Странный инцидент произошел во время его речи.
A strange incident happened during his speech.
Том друг детства.
Tom is a childhood friend.
Я также вспоминаю его во время митинга солидарности и во время переговоров за круглым столом 1989 года.
I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations
Его мать из дома Висконти умерла во время родов.
His mother, of the house of Visconti, died in childbirth.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время визита в Россию его сопровождали два немецких журналиста.
He was accompanied on his visit to Russia by two German journalists.
Я друг детства Тома.
I'm a childhood friend of Tom's.
Друзья детства меня пугают.
The childhood friends scare me.
С детства он имел прозвище Белая курица из за его светлых волос .
From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair.
И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.
Во время похорон Реджепа один из его родственников назвал президента Эрдогана ответственным за его гибель .
At his funeral one of his relatives accused Erdogan of responsibility for his death.
С самого детства он интересовался искусством, как, по его мнению, и все дети.
From childhood he had an interest in art, as he believes all children do.
Джон с детства собирает марки.
John has been collecting stamps since he was a child.
Я знал Джима с детства.
I've known Jim ever since we were children.
Я знаю Тома с детства.
I have known Tom since I was a little boy.
Я знаю Джима с детства.
I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.
I've known Jim since we were children.
Я знаю Тома с детства.
I've known Tom since he was a kid.
Я знаю Тома с детства.
I've known Tom since I was little.
Какое твоё любимое воспоминание детства?
What's your favorite memory from childhood?
Том знал Мэри с детства.
Tom has known Mary ever since they were children.
Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since childhood.
Мы с ним друзья детства.
He and I are childhood friends.
Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since he was a kid.
Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since he was a child.
У меня это с детства.
I've had this since I was a kid.
Я живу здесь с детства.
I've lived here since I was a kid.
Мы с Томом друзья детства.
Tom and I are childhood friends.
Том живёт здесь с детства.
Tom has been living here since he was a kid.
Я с детства не плакал.
I haven't cried since I was a kid.
Но его правление охватывает эпоху, во время которой разгорелись многочисленные региональные конфликты.
But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent.
Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.
Officers would ask Manning questions and write down his responses.
Во время его учебы в сороковые годы там принимались любые политические взгляды.
During his time there in the Forties, all political views had been accepted.
Во время его речи многие члены Европейского парламента не могли сдержать слез .
During his acceptance speech, many members of the European parliament could not help but shed a few tears.
Разумеется, у него было много проблем, его ранили во время протестов, арестовывали.
Of course, he had many problems, he had been stabbed during protests, arrested.
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.
Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.

 

Похожие Запросы : во время ее детства - во время моего детства - во время его работы - во время его правления - во время его использования - во время его кампании - во время его правления - во время его жизни - во время его пребывания - во время его карьеры - во время его отсутствия - во время его жизни - во время его работы - во время его визита