Перевод "входя в дорогу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Входя в помещение, снимайте головной убор. | Remove your hat when you go inside. |
| Японцы, входя в дом, снимают обувь. | The Japanese take off their shoes when they enter a house. |
| Мы должны разуваться, входя в дом. | We should take off our shoes before entering the house. |
| Том не улыбался, входя в комнату. | Tom wasn't smiling when he entered the room. |
| Входя внутрь, снимайте головной убор. | Remove your hat when you go inside. |
| Выполнить следующую инструкцию сценария входя в функции или включения. | Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible. |
| Теперь пойдемте, сказал Вронский, входя. Они вместе вышли. | 'Now let's go,' said Vronsky as he came in. |
| Может быть, не принимают? сказал Левин, входя в сени дома графини Боль. | 'PERHAPS THEY DON'T RECEIVE TO DAY?' said Levin as he entered the hall of Countess Bol's house. |
| Они потеряли дорогу в горах. | They lost their way in the mountain. |
| Дорогу колеснице | Make way to our chariot!!! |
| Дорогу ремонтируют. | The road is being repaired. |
| Дорогу покажешь? | Will you show the way? |
| Дорогу покажете? | Will you show the way? |
| Дорогу развезло. | The road is muddy. |
| Княгиня Мягкая угадала, подумал Степан Аркадьич, входя на лестницу. Странно! | 'The Princess Myagkaya guessed correctly,' thought Oblonsky as he ascended the stairs. 'Strange! |
| В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. | Here ECOWAS is showing the way. |
| Эту дорогу в прошлом году расширили. | This road was widened last year. |
| Том живёт в доме через дорогу. | Tom lives in the house across the street. |
| Ну, что? сказала она входя в гостиную и не снимая шляпы. Вы все веселые. | 'Well, how is she?' she said, entering the drawing room without removing her bonnet. |
| Дорогу перебежала крыса. | A rat ran across the road. |
| Собака перешла дорогу. | The dog walked across the street. |
| Лавина преградила дорогу. | A snowslide obstructed the road. |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
| Уступите дорогу, пожалуйста. | Make way, please. |
| Он перешёл дорогу. | He crossed the street. |
| Старушка переходит дорогу. | An old woman is walking across the road. |
| Дерево перегородило дорогу. | The tree blocked the road. |
| Ты знаешь дорогу? | Do you know the way? |
| Вы знаете дорогу? | Do you know the way? |
| Собачка перешла дорогу. | The small dog crossed the road. |
| Кошка перешла дорогу. | The cat crossed the street. |
| Покажите нам дорогу. | Show us the way. |
| Покажи нам дорогу. | Show us the way. |
| Дорогу не выровняли. | The road hasn't been leveled. |
| Я знаю дорогу. | I know the way. |
| Дорогу уже расчистили? | Have they cleared the road yet? |
| Мы потеряли дорогу. | We lost our way. |
| Вы знаете дорогу. | You know the way. |
| Ты знаешь дорогу. | You know the way. |
| Она знает дорогу. | She knows the way. |
| Том перешёл дорогу. | Tom crossed the road. |
| Том знает дорогу. | Tom knows the way. |
| Любовь найдёт дорогу. | Love will find a way. |
| Ты показывай дорогу. | You lead the way. |
| Покажи мне дорогу. | Show me the way. |
