Перевод "в течение четырех часов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Часов - перевод :
ключевые слова : During Within Hour Clock Eight Four Four Five

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не умрете просто находясь рядом с такой водой в течение четырех часов.
You wouldn't die just by being near this water for four hours.
Я занимался в течение двух часов.
I have been studying for two hours.
Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов.
Technicians fixed the problems over the course of a few hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
No power supply for hours.
Эверетт говорил в течение почти двух часов.
Everett spoke for almost two hours.
Том был здесь в течение трёх часов.
Tom was here for three hours.
Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.
Вы играли с ними в течение нескольких часов.
And you played with them for a few hours.
В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.
Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Я не спал в течение сорока восьми часов.
I haven't slept in forty eight hours.
Что вы делали в течение трёх последних часов?
What have you been doing for the last three hours?
После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
Хэштег WhereIsBogonkoBosire находился в тренде в течении четырех часов 7 июня 2015 года.
WhereIsBogonkoBosire trended for four hours on June 7, 2015.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.
For four days, there was simply no clear center of command and control.
В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин.
Oslo wants to make its center car free within four years.
Кого Вы хотите видеть на экране телевизора в течение следующих четырех лет?
Who do you want to see on your television screen for the next four years?
6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества.
Six million people are left without power for 9 hours.
Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов.
It lasted for approximately three hours.
Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.
I can get a gun for you within five hours.
Я пытаюсь достучаться до тебя в течение последних двух часов.
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет.
The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years.
Телеканал Дождь сообщает, что в течение четырех дней его аудитория увеличилась в пять раз.
Television channel 'Rain' reported that within the last four days their audience had grown by five times.
Она занимается 12 часов в день в течение трех лет, чтобы подготовиться.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.
Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.
Перезаключение Ботсваной таких договоров стало основой ее значительного роста в течение последних четырех десятилетий.
Botswana's renegotiations of such contracts laid the foundations of its remarkable growth for the last four decades.
В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах.
Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.
В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей.
Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions.
Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов.
The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours.
Несмотря на то, что сайт возобновил работу в обычном режиме после десяти часов, в течение которых он был недоступен, канал пользователя reggamortis1 не работал еще в течение нескольких часов.
Although Ustream.tv began operating normally after ten hours of downtime, the reggamortis1 channel remained inaccessible for several more hours.
Недавняя автокатастрофа в Москве была во всех заголовках и блогах в России в течение последних четырех дней.
A recent car crash in Moscow dominated headlines and blogs in Russia during the last four days.
Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3 летнего периода,
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.
Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.
Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.
Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years.
Ведь это именно то, что стало так трудным для Бразилии в течение последних четырех лет разочарования.
That is what Brazil has been finding so difficult for the past four disappointing years.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24 hour armed guards.
В течение пяти часов пост получил 1000 откликов, а 214 человека поделились им в Facebook
So far, in about five hours, the post has attracted more than 1,000 reactions and 214 shares on Facebook
Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов.
Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours.
Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 nbsp г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.
Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years.
В течение первых четырех лет существования Сил Совет Безопасности в большинстве случаев продлевал их мандат на трехмесячный период.
During the first four years of the Force, mandate extensions by the Security Council were mostly for three month periods.
Философское дерево вовсе не единственная прекрасная вещь в Биэе природный ландшафт можно созерцать в течение всех четырех сезонов.
Another suggested that tourists should have immersed themselves in the atmosphere or rural Hokkaido instead of just focusing on trying to see the famous Philosopher's Tree The Philospher's Tree was not the only beautiful thing about Biei there's also observing the natural landscape of Biei across the four seasons.
Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов.
That initiative collapsed because the Chechens were ordered to surrender their weapons within 72 hours.
Вслед за этим, я простоял на вершине 30 метрового столба в течение 36 часов.
The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.
Взрыв произойдет в течение нескольких часов, предположительно около полудня, то есть через два часа.
On Save Jeju's Facebook page, Jeju citizens and activists keep updating on the confrontation. About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones.

 

Похожие Запросы : в течение четырех лет - в течение четырех десятилетий - в течение четырех недель - в течение четырех лет - в течение четырех недель - в течение четырех месяцев - в течение четырех дней - в течение четырех лет - в течение четырех месяцев - в течение 24 часов - в течение шести часов - в течение двух часов - в течение нескольких часов - в течение трех часов