Перевод "в течение четырех часов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Часов - перевод :

Took hours

часов - перевод :

Hours

в течение четырех часов - перевод :

For four hours

четырех - перевод :

Of four

ключевые слова : During Within Hour Clock Eight Four Four Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты был там в течение четырех часов, сонбэ?	You were there for four hours, sunbae?
Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.	Solar cells collect light for four and a half hours though.
Вы не умрете просто находясь рядом с такой водой в течение четырех часов.	You wouldn't die just by being near this water for four hours.
Он послал конницу и артиллерию добивать побеждённых, преследую их в течение четырех часов.	He then sent his cavalry and horse artillery after them in a pursuit which lasted for four hours.
Один увидел из постели, что он был правильно установлен в течение четырех часов.	One saw from the bed that it was properly set for four o'clock.
Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
Присяжные дебатировали в течение 23 часов.	The jury deliberated for 23 hours.
Инкубация проводится в течение 48 часов.	The plate is incubated for 48 hours.
В течение четырех лет квоты будут отменены.	The quotas would be removed in four years.
с участием в четырех сессиях Группы в течение	of the panel during the biennium of one week apos s duration for
Около четырех часов незнакомец вошли в село со стороны падения.	About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs.
Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов.	Technicians fixed the problems over the course of a few hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.	No power supply for hours.
Эверетт говорил в течение почти двух часов.	Everett spoke for almost two hours.
Том был здесь в течение трёх часов.	Tom was here for three hours.
Заявителя якобы избивали в течение полутора часов.	The complainant was allegedly beaten for an hour and a half.
Использование пропускной способности в течение 24 часов	Table 2 Capacity consumption for the 24 hour period
Собираюсь сохранить ее в течение 24 часов?	Gonna keep it going for 24 hours?
Я буду спать в течение 9 часов.	I will sleep for nine hours.
Ты заснёшь сегодня в 11 часов, ... и будешь спать в течение 9 часов.	You will fall asleep at 11 00 tonight... and you will sleep for nine hours.
Вы придерживаетесь в окна в течение двух часов.	You're sticking at the windows for two hours.
Трупы четырех этих повешенных оставались в петле на протяжении нескольких часов.	The bodies of the four victims were left hanging for several hours.
Вы играли с ними в течение нескольких часов.	And you played with them for a few hours.
В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.	Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.	Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Я не спал в течение сорока восьми часов.	I haven't slept in forty eight hours.
Что вы делали в течение трёх последних часов?	What have you been doing for the last three hours?
Они продолжали это еще в течение двух часов.	They repeated this for two more hours.
Нерест происходит утром в течение 3 4 часов.	This breeding occurs at the first light in the early morning.
Я жду вашего ответа в течение 48 часов.	I will expect an answer within 48 hours.
Не давайте ему есть в течение 24 часов.	Don't feed him for 24 hours.
Всего в течение нескольких часов давайте немного отдохнём.	Just for a few hours let's have some peace.
И в течение 24 часов, вы получите дождь.	And inside of 24 hours, you will have rain.
Они нашли бы нас в течение 24 часов.	They'd have picked us up in 24 hours.
Что мне делать в течение следующих пяти часов?	What do I do for the next five hours?
Перед этим испытанием образцы необходимо выдержать, по крайней мере в течение четырех часов, при температуре 23 C 5 C и 60 75 ОВ.	Before this test, the samples shall be kept at 23 5 C and 60 75 per cent RH for at least four hours.
После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.	After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
Смета рассчитана исходя из 75 летных часов в месяц в течение четырех месяцев по арендной ставке 910 долл. США в час (273 000 долл. США)	It is estimated that 75 flight hours per month for 4 months would be required at a rental rate of 910 per hour ( 273,000)
Хэштег WhereIsBogonkoBosire находился в тренде в течении четырех часов 7 июня 2015 года.	WhereIsBogonkoBosire trended for four hours on June 7, 2015.
Яйца высиживаются в течение 14 дней, после чего в течение 24 часов вылупляются птенцы.	The eggs are incubated for 14 days, after which they hatch within 24 hours.
Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет.	Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.
В течение четырех первых лет брака супруги не имели детей.	During the four first years of her marriage, she did not have any children.
в течение примерно четырех с половиной лет после поступления просьбы.	In the meantime, the post approved for the Office of Internal Oversight Services was used for a legal officer's position.
В течение последних четырех лет эти функции выполняет независимый подрядчик.	An independent contractor has performed the functions of this post for the past four years.
Стороны предоставляют необходимое разрешение в течение последующих 48 часов.	The Parties shall provide the necessary authority within the ensuing 48 hours.

Display this page in English