Перевод "в течение 60 лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика. | Over the next 60 years, genetics may be another. |
| Страдая от сахарного диабета в течение нескольких лет, Барретт умер в своем доме в Кембридже 7 июля 2006 года в возрасте 60 лет. | Death and aftermath After suffering from diabetes for several years, Barrett died at home in Cambridge on 7 July 2006, aged 60. |
| 60 лет индийской демократии | India s Democracy at 60 |
| Мне почти 60 лет. | I'm almost 60 years old. |
| Ему было 60 лет. | He was 60 years old. |
| Так было в течение многих лет... | It has been like this for years... |
| Он учился в течение десяти лет. | He studied for ten years. |
| Он преподавал в течение двадцати лет. | He has been teaching for 20 years. |
| В течение следующих полутора лет R.E.M. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится. | The number of people aged 60 years and over will have tripled. |
| Садоводство было популярно в течение нескольких лет. | Gardening has been popular for some years. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Он был чемпионом в течение трёх лет. | He was the champion for three years. |
| Я был могильщиком в течение тридцати лет. | I was a grave digger for thirty years. |
| Я преподавал французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподавала французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Я преподаю французский в течение трёх лет. | I've been teaching French for three years. |
| Том был здесь в течение трех лет. | Tom was here for three years. |
| Том был разведён в течение трёх лет. | Tom has been divorced for three years. |
| В течение 40 лет сострадание в политике умирало. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет. | Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six. |
| Китай председателя Мао через 60 лет | Mao s China at 60 |
| 60 16. Восемьсот лет монгольской государственности | 60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood |
| Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет. | Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. |
| Я был членом FSF в течение пяти лет. | I was a member of the FSF for five years. |
| Он занимал этот пост в течение 11 лет. | He held the post for 11 years. |
| В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит | For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center |
| Я не видел его в течение многих лет. | I haven't seen him for years. |
| Я изучал японский язык в течение пяти лет. | I've studied Japanese for five years. |
| Они работали у меня в течение пяти лет. | They have been in my employ for five years. |
| Я изучаю английский язык в течение трех лет. | I've been studying English for three years. |
| Том в течение трёх лет был моим соседом. | Tom was my neighbor for three years. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет. | Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years. |
| Индия пережила все проблемы, окружавшие ее в течение 60 лет, потому что поддерживала согласие по поводу того, как справиться без согласия. | India has survived all the challenges that have beset it for 60 years because it has maintained a consensus on how to manage without consensus. |
| Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления. | The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force. |
| В течение многих лет опросы общественного мнения последовательно показывают, что около 60 израильтян приветствуют уход с Западного Берега в обмен на постоянный мир. | This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values. Over the years, opinion polls have consistently shown that about 60 of Israelis favor withdrawing from the West Bank in exchange for permanent peace. |
| В течение многих лет опросы общественного мнения последовательно показывают, что около 60 израильтян приветствуют уход с Западного Берега в обмен на постоянный мир. | Over the years, opinion polls have consistently shown that about 60 of Israelis favor withdrawing from the West Bank in exchange for permanent peace. |
| Умственная деятельность увеличивается до 60 лет, а после 60 начинает постепенно снижаться. | So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down. |
| И это менее чем за 60 лет. | That is in less than 60 years. |
| Мы убиваем друг друга уже 60 лет. | We have been killing each other for 60 years. |
| Я живу здесь чуть более 60 лет. | I have lived here a little over 60 years. |
| Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. | All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. |
| Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет. | He's represented us in Congress for years. |
| Мой отец живет в Нагое уже в течение 30 лет. | My father has been living in Nagoya for 30 years. |
Похожие Запросы : в течение 60 дней - 60 лет опыта - в течение 60 дней нетто - в течение 10 лет - в течение 20 лет - в течение многих лет - в течение двух лет - в течение нескольких лет - в течение 3 лет - в течение трех лет - в течение четырех лет - в течение нескольких лет - в течение пятидесяти лет - в течение нескольких лет
