Перевод "данные о клиентах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные о клиентах - перевод : данные - перевод : Данные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Under supervision, he looks after his clients much better.
Тогда он спросил о моих клиентах и их драгоценостях.
Then he asks me about the jewels my clients wear.
Особенно при нынешних клиентах...
Especially with today's clients...
Полиция конфисковала наши сервера, но не получал информации о клиентах.
The police seized our servers, but didn't get any customer information.
Туристическая компания наживается на клиентах.
Touristic site robbing people.
Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах.
The police seized our servers, but didn't get any customer information.
Статистических данных о клиентах кредитных учреждений с разбивкой по полу не имеется.
The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available.
Вы, конечно, понимаете, что мы, как правило, не даём информацию о наших клиентах.
Of course you understand we usually don't give out information about our clients. I know, you're a couple of high class fellas.
И, что самое важное, они концентрируются на своих клиентах.
And most important, they focus on their customers.
Такие нормы поставят хостеров в парадоксальную ситуацию уловка 22 , фактически вынуждая их раскрывать информацию о клиентах.
Such a norm would put the hosting services in a catch 22 situation, essentially forcing them to give up their customers' data.
Всем банкам заблаговременно направляются списки подозреваемых лиц и просьбы проводить периодические проверки баз данных о клиентах.
All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases.
Данные о заболеваемости, возможно, более показательны, чем данные о смертности.
The incidence data are probably more definitive than the mortality data.
Данные о населении
Population indicators
Данные о погоде
Powermanagement Data Engine
Данные о здоровье
Health Information
Данные о партии
Part details
Данные о пациенте.
Amongst the non humans?
Данные о компании
Credit references
Статистические данные о проституции
Statistical data on prostitution
Развёрнутые данные о счёте
Show all register entries in full detail
данные о выбросах СО2
data on emissions of CO2
данные о выбросах CH4
data on emissions of CH4
данные о выбросах N2О
data on emissions of N2O
данные о выбросах CO
data on emissions of CO
данные о выбросах NOx
data on emissions of NOx
данные о выбросах НМЛОС
data on emissions of NMVOC
Данные о пассажирах, пользующихся
One additional effect of this is the increased use of private cars for personal transportation (see next section).
статистические данные о структуре предприятий и данные торговой статистики.
Structural business and trade statistics.
ЮНОПС отмечает, что потребуется провести дополнительный анализ базы данных о своих клиентах для определения рентабельности и будущих потенциальных возможностей.
UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
Если моя цель за последние шесть месяцев для изучения этого важного вещь о клиентах, почему это занять шесть месяцев?
If my goal of the last six months was to learn this important thing about customers, why did it take six months?
Они думают о Вас как о своих клиентах, и они делают эти инновации, и это распространяется на их тысячи и десятки тысяч клиентов, мгновенно.
They're thinking about you as their customer, and they make that innovation, and it goes out to their thousands and tens of thousands of customers, instantly.
3.1.3 Данные о регулировке сиденья 
Specifications for seat adjustment
Данные свидетельствуют о том, что
The data show that
e) данные о сопровождающем лице
(e) Person accompanying detainee
Изменить данные CDDB о дорожке
Edit Track CDDB Info
Не кэшировать данные о inode
Do not cache inodes
Данные о сети для виджетовComment
Dims the screen if a window asks for root password
Данные о произношении не найдены
Preparing
Невозможно получить данные о журналах.
Could not get blogs.
Невозможно обновить данные о счёте.
Unable to update account data in engine.
Региональные статистические данные о погибших
Regional death statistics Natal
Данные и информация о судах
Vessel Data and Information
Также есть данные о миллиарде.
They also have an estimate of around a billion.
Вы получили данные о Люпене?
HAVE YOU GOT THE DATA IN THE LUPIN CASE?
Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.

 

Похожие Запросы : сохранять данные о клиентах - заботы о клиентах - забота о клиентах - Информация о клиентах - информация о клиентах - хранение данных о клиентах - управление данными о клиентах - Лист данных о клиентах - контактная информация о клиентах - кредитной информации о клиентах - Управление информацией о клиентах - Интеграция данных о клиентах - конфиденциальность данных о клиентах - общая забота о клиентах