Перевод "делает его личным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does Kill Down Find Personal Personal Secretary Reasons Private

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вождь считал его своим личным врагом.	The leader considered him his personal enemy.
По словам Омара, вот что делает весь опыт крайне личным для жертв	Here's what makes the whole experience extremely personal for the survivors, according to Omar
Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.	Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.
По личным причинам.	For personal reasons.
Что делает его особенным?	What makes it special?
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Ничто не является личным делом.	Nothing is private.
Я отказался по личным причинам.	I declined for personal reasons.
Я здесь по личным причинам.	I'm here for personal reasons.
Разве это делает его ужасным человеком?	Does this make them a terrible person.
Что она делает в его офисе?	What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?	What is he doing in his room?
Том делает, о чем его просят.	Tom does what is asked of him.
Фирма Cosimina, которая занимается личным и корпоративным брендингом, знает, что опасно подчеркивать внешность женщины политика, но все равно делает это	Cosimina, Personal and Corporate Image Branding , is aware of the dangers of highlighting a female politician s appearance but does it anyway
Том работает у меня личным секретарём.	Tom works for me as my private secretary.
Журналисты, которые знали о второй жене Миттерана, утверждали, что это было его личным делом.	The journalists who knew about Mitterrand s second wife argued that it was a private matter.
Это делает его более органичным, более естественным.	It makes it more organic, more natural.
Он делает всё, что в его силах.	He's doing his best.
Она это делает, только чтобы позлить его.	She is doing that only to annoy him.
Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.	If you love a word, use it. That makes it real.
Далее мы переходим к более личным вопросам.	Then we get more personal with it.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .	Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно.	The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
Его тупость видна во всём, что он делает.	His stupidity shows in everything he does.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does everything I ask him to.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does anything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его прошу.	He does everything I ask him to.
Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет?	What is privacy for an under 16?
Она была примечательна еще и по личным причинам.	It was noteworthy because of personal reasons, too.
Для Стивена Спилберга проект предполагал быть очень личным.	Spielberg found the project to be very personal.
5. призывает все стороны и государства региона всесторонним образом сотрудничать с Генеральным секретарем и его Личным посланником	5. Calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary General and his Personal Envoy
6. призывает все стороны и государства региона всесторонним образом сотрудничать с Генеральным секретарем и его Личным посланником	6. Calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary General and his Personal Envoy
Он делает всё, о чём я его ни попрошу.	He does anything I ask him to.
Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена.	Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver.
Однако если спросить собеседника о его собственном образовании, он сразу оскорбится. Этот вопрос считается бестактным, слишком личным, правда?..	But if you ask about their education, they pin you to the wall. Because it's one of those things that goes deep with people, am I right?
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.	That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.	As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.	It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.	It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Что Он делает в Его свободное время Он, кажется, очень занятой!	what He does in His spare time He seems to be very busy!
Эту реальность отражает сериал Именем народа , и это делает его сатирическим.	This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.	The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Display this page in English