Перевод "для вашего блага" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это для вашего же блага. | It's for your own good. |
| Это для вашего же блага. | This is for your own good. |
| Я делаю это для вашего же блага. | I'm only doing this for your own good. |
| Я делаю это только для вашего собственного блага. | I'm only doing this for your own good. |
| Я делаю это для вашего же собственного блага. | I'm only doing this for your own good. |
| Для их же блага, конечно. | It s for their own good, of course. |
| Это для твоего же блага. | It's for your own good. |
| Это для твоего же блага. | This is for your own good. |
| Я делаю это для твоего же блага. | I'm only doing this for your own good. |
| Курение опасно для вашего здоровья. | Smoking is a danger to your health. |
| Курение вредно для вашего здоровья. | Smoking is harmful to your health. |
| Зарядка полезна для вашего здоровья. | Moderate exercise is good for your health. |
| Бег полезен для вашего здоровья. | Running is good for your health. |
| Смех полезен для Вашего здоровья. | Laughter is good for your health. |
| Табак вреден для вашего здоровья. | Tobacco is harmful to your health. |
| Это все строится для блага неких сторонних личностей, а вовсе не для блага тех, кто живет на Бараме. | It is built for the benefit of others rather than those who live in Baram and for the long term good of the Baram. |
| Я делаю это только для твоего собственного блага. | I'm only doing this for your own good. |
| Я делаю это для твоего же собственного блага. | I'm only doing this for your own good. |
| Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Мы даже, возможно, обнаружим, что жить, соблюдая требования морали, является самым лучшим обещанием для нашего собственного блага и для блага других. | We may even find that that is the best resolution to make, for our own benefit and that of others. |
| Я не раскаиваюсь и никогда не раскаюсь в том, что я сделал но я желал одного, вашего блага, блага вашей души, и теперь я вижу, что не достиг этого. | I do not repent and never shall repent of what I did, as my only desire was for your welfare, the welfare of your soul but now I see that I have not succeeded. |
| Станет ли это угрозой для вашего движения? | Can those be a threat to your movement? |
| А вот яблоко держатель для вашего смартфона | And here, it's an apple that holds up your smartphone |
| Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья. | Inhaling diesel exhaust is bad for our health. |
| Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры. | We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. |
| Радетели блага Родины! | Good guardians of the motherland! |
| Только не говори мне, что это для моего же блага. | Don't tell me it's for my own good. |
| Только не говорите мне, что это для моего же блага. | Don't tell me it's for my own good. |
| Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. | All necessary preparations shall be made for your return. |
| Используйте этот рисунок для вашего профайла или майки | Use this image for your profile or for a t shirt |
| Не забывайте, что курение опасно для вашего здоровья. | Don't forget smoking is bad for your health. |
| Где вы взяли выкройку для вашего нового платья? | Where did you get the pattern for your new dress? |
| Модель глобального общественного блага . | Global public good model . |
| Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка | This is accomplished by typing |
| Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива | Play a trivia like game for community events |
| Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. | The sound of your voice is like siren's song to me. |
| Честный политик это человек, рассматривающий политику как инструмент для достижения общего блага. | An honest politician is someone who regards politics as a tool for achieving the common good. |
| Америка и глобальные общественные блага | America and Global Public Goods |
| Управление бронированием для вашего отеля, хостела или мини гостиницы (BB) | Manage the reservations for your hotel, hostel or BB |
| Доктор сказал Нет ничего хуже для Вашего здоровья, чем табак . | The doctor said, There's nothing worse for your health than tobacco. |
| Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Сыру вашего прикажете? | And your special cheese?' |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
Похожие Запросы : для блага - Шкала для блага - сделать для блага - предназначены для блага - для собственного блага - сделано для блага - силы для блага - потерял для блага - использование для блага - для их блага - дом для блага - для нашего блага - сделать для блага - для вашего возраста
