Перевод "для всех случаев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Everybody Everyone Most Every Best This People Make More Accidents Occasions Cases Most Special

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ.	Young people account for half of all new HIV infections.
Однако 36 случаев наложения штрафа составляют меньше четверти всех архивированных отчетов.	But the 36 instances of imposed fines represent less than a fourth of all the archived reports.
Из всех случаев убийств, зарегистрированных Global Witness, лишь в одном проценте случаев убийца был предан суду, обвинен и наказан.	In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.	The prognoses for each case are starkly different.
Продовольствие для всех	Food for All
Вода для всех	Water for All
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Микроэкономика для всех	Microeconomics for All
Европа для всех	A Europe for All
Это для всех.	This is for everybody.
(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.	(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения.	The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Сексуальность для всех везде .	Sexiness for everyone everywhere.
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Парк открыт для всех.	The park is open to everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Закон един для всех.	The law is the same for everyone.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Надежда есть для всех.	There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.	There is hope for everybody.
Это не для всех.	It's not for everybody.
Солнце светит для всех.	The sun shines for everyone.
В действительности, Индия одна отвечает за четверть всех случаев заражений гельминтами в мире и более чем за половину случаев слоновости, проказы и лихорадки дум дум.	Indeed, India alone accounts for one quarter of intestinal worm infections worldwide and more than one half of all cases of elephantiasis, leprosy, and visceral leishmaniasis.
Для всех и больше всего для тебя.	'For everybody, and especially for you.'
В большинстве случаев режиссеры сами осуществляют поиски сюжетов для своих фильмов.	The many movies that critically revise settled national narratives suggest that people are no longer willing to accept history that has been crafted by elites for their own purposes.
Сделать глобализацию эффективной для всех	Making Globalization Work for All
Я надеюсь будет для всех.	And I hope it will be for everybody.
Спасающие жизни лекарства для всех	Life Saving Drugs for All
Я надеюсь будет для всех.	And I hope it will be for everybody. BG
Система похожа для всех организаций.	The same concept can also work for other projects.
Это Имеет Смысл для всех!	It makes sense for everyone!
Категория для всех одна иммигранты.	They are all categorised as immigrants.
Случившееся стало шоком для всех.	It was a shock for everyone.
было много возможностей для всех.	there had been opportunities, for everyone.
Можешь спеть для всех песню?	Can you sing a song for everyone?
Это место открыто для всех.	This place is open to everybody.
Не для всех есть место.	There isn't room for everyone.

Display this page in English