Перевод "для дальнейшего объяснения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его объяснения слишком мутные для понимания. | His explanation is too obscure to understand. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| И нет никакой другой причины для объяснения. | There is nothing more to it than that. |
| Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения. | Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance. |
| Она не давила на него для получения объяснения. | She didn't press him for an explanation. |
| Объяснения нет. | There's no explanation. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Я заслуживаю объяснения. | I deserve an explanation. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. | In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. |
| Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии. | In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy. |
| Но подобные объяснения неубедительны. | But such explanations are unconvincing. |
| Объяснения этому явлению различны. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Объяснения здесь не нужны. | That needs no explanation. |
| Мне не нужны объяснения. | I don't need an explanation. |
| Я ожидал объяснения получше. | I expected a better explanation. |
| У меня нет объяснения. | I don't have an explanation. |
| Нет другого возможного объяснения. | There's no other possible explanation. |
| На объяснения нет времени. | There's no time for explanations. |
| Дело не допускает объяснения. | The matter admits of no explanation. |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Есть два возможных объяснения. | There are two possible explanations. |
| Объяснения были не нужны. | There was no need to explain. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления. | Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. |
| Поэтому встреча SAARC на Мальдивах предоставила возможность для дальнейшего снижения напряженности. | So the Maldives SAARC meeting offered an opportunity for further easing of tensions. |
| Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. | Other explanations exclude perceived distance. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Времени на объяснения не оставалось. | There was no time left for an explanation. |
| У меня нет никакого объяснения. | I have no explanation. |
| Ни у кого нет объяснения. | No one has an explanation. |
| Ученики не поняли объяснения учителя. | The students didn't understand the teacher's explanation. |
| Другого объяснения я не вижу. | I don't see any other explanation. |
| Мне и объяснения не дадут? | Don't I even get an explanation? |
| Они не дали никакого объяснения. | They offered no explanation. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Они дали различные объяснения аварии. | They gave different explanations for the accident. |
| Я не понял объяснения Тома. | I didn't understand Tom's explanation. |
| Дальнейшего обсуждения не требуется. | No further discussion is necessary. |
| У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин. У меня кончились оправдания. | I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. |
| Все эти объяснения содержат долю правды. | All these possible explanations contain grains of truth. |
| Это действительно может быть частью объяснения. | It may indeed be part of the explanation. |
Похожие Запросы : для объяснения - для объяснения - для дальнейшего - для дальнейшего - объяснения - служат для объяснения - Запросы для объяснения - подходить для объяснения - запрос для объяснения - для лучшего объяснения - для целей объяснения - для дальнейшего понимания - для дальнейшего случая - для дальнейшего сотрудничества
