Одни правительства на этот запрос не ответили, а другие представили краткие объяснения.	Some Governments have not responded, while others have provided limited explanations.
Запрос данных для отправки	Requesting data to send
Запрос CDDB для звукового проекта.	Query a CDDB entry for the current audio project.
Его объяснения слишком мутные для понимания.	His explanation is too obscure to understand.
Фатио пытался использовать своё решение не только для объяснения гравитации, но также и для объяснения поведения газов.	) Fatio tried to use his solution not only for explaining gravitation, but for explaining the behaviour of gases as well.
И нет никакой другой причины для объяснения.	There is nothing more to it than that.
Запрос статьи по умолчанию для нового получателя	Ask for a new payee's default category
Запрос	Request
Запрос	Prompt
Запрос	Query
Запрос	Query
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.	Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.
Она не давила на него для получения объяснения.	She didn't press him for an explanation.
Однако для этих примеров возможны и другие объяснения.	However, for these, other explanations are possible.
Объяснения нет.	There's no explanation.
Объяснения утром.	Save your explanations for tomorrow.
Запрос DNS сервера какова A запись для subdomain.attacker.example?	DNS server's request what are the address records for subdomain.attacker.example?
Ответ Суда является обязательным для суда, представившего запрос.	The response of the Court is binding on the requesting court.
Значит, для объяснения этого результата нужно что то ещё.	So we need something to be able to explain that.
А есть ли что то для объяснения тёмной материи?	Do we have anything for dark matter?
У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин.	I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises.
Запрос обычно включает больше чем запрос на цену.	Specifications An RFP typically involves more than a request for the price.
Запрос доступа	Access Prompt
Запрос выполнен	The request is executed and terminated
Вставка Запрос...	Insert Query...
Scrape запрос	Scrape
Необработанный запрос	Raw Query
Запрос HTTP	HTTP Request
Запрос HTTP	HTTP Request
Запрос whatisQuery	Whatis Query
Случайный запрос...	Randomizing the vocabulary...
Запрос процесса	Process Query
запрос отменён	request was canceled
Повторите запрос	Retry the request.
Запрос прерван	Request Aborted
Запрос заблокирован.	Blocked request.
поисковый запрос	search term
Запрос ATI	ATI Query
Сохранить запрос	Save Request
Запрос сохранён	Request Saved
Запрос поддерева	Sub tree query
Запрос LDAP	LDAP Query
Запрос памяти	Memory recall
Открыть запрос	Open This Query
Запрос пуст.	Query statement is empty.

Display this page in English