Перевод "для наших друзей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы навестим наших друзей.
We will pay our friends a visit.
Странно, что наших друзей нет.
It's strange that our friends are not here.
Странно, что наших друзей нет.
It's strange that our friends aren't here.
Поднимем же тост за наших друзей!
Let's drink a toast to our friends!
Мистер Танака один из наших друзей.
Mr. Tanaka is one of our friends.
Том просто один из наших друзей.
Tom is just a friend of ours.
Нам придётся попросить наших друзей помочь нам.
We will have to call on our friends to help us.
Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана.
We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan.
В конце концов, мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей.
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.
Many of our best friends were also mutilated and killed.
Мы ждали, что следующий похищенный будет из наших друзей повстанцев.
We would expect the next kidnapped person to be one of our rebel friends.
Писать о своих мыслях и о мыслях наших погибших друзей.
Write our thoughts and also our slain friends' ones.
Среди наших друзей есть и сербы, и хорваты, и мусульмане.
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке.
Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike.
Это подарки для моих друзей.
These are gifts for my friends.
Для друзей естественно иногда ссориться.
It's normal for friends not to get along sometimes.
У меня нет друзей для игры.
I have no friends to play with.
Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
Determine a better Indonesia for our children!
Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
Сообщество Global Voices и сеть наших друзей и союзников требует освобождения девяти мужчин и женщин.
The Global Voices community and our network of friends and allies are demanding the release of the nine men and women.
Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей.
Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends.
У меня есть два подарка для друзей.
I have two gifts for friends.
Настало время, сказал он, для наших английских друзей понять, что они должны сделать жест солидарности и отказаться от уступки, о которой договорилась Тэтчер.
The time has come, he said, for our English friends to understand that they have to make a gesture of solidarity, and renounce the rebate negotiated by Thatcher.
Фатен Двое наших хороших друзей из Refugees Welcome Amsterdam также решили ехать и начали планировать поездку.
Faten Two of our good friends also from Refugees Welcome Amsterdam decided to go, and they started planning their trip.
Наша команда открыта для предложений наших читателей.
Our team is open to suggestions from our readers.
Наша работа художественное предложение для наших городов.
Our work is an artistic offering for our cities.
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей.
I'm not here to make friends.
У них было все необходимое для наших экспериментов.
They had all the resources for us to continue our experiments.
Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
We must create a safe environment for our children.
Я не хочу такой жизни для наших детей.
I don't want that kind of life for our children.
Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
What can we do to increase our profits?
Мне не нужен Facebook для того, чтобы иметь друзей
I don't need a Facebook account in order to have friends.
Мы причастны к этому через налоги наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер ... наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.
И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
And this is true of most of our living systems.
Вообще говоря, это, конечно, позор для наших откормленных полицейских!
Shameful indeed for the well fed Bangladeshi Police!
Для своих друзей и многих других, он был просто Lenny .
To his friends and many others he was simply known as Lenny.
К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.
Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Наших культур?
Our culture, our cultures?
Начиная с какого возраста иметь воображаемых друзей считается ненормальным для ребёнка?
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?
ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов.
ISIS is not the product of our streets nor our plans.
Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше.
But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better.
Или, возможно, вы не научаетесь этому никогда, как один из наших друзей, которые всегда неверно рассчитывает необходимое нашему хозяйству количество лабны.
Or perhaps you never learn, like one of our friends who always misestimates the amount of labna we need for our household.
Один из наших друзей попросил не будить его, если армия прорвётся, другой сказал, что если это случится, он спрыгнет с балкона...
One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened...
Зал друзей kmid
Hall of kmid 's friends

 

Похожие Запросы : для друзей - для моих друзей - для наших знаний - для наших книг - для наших коллег - для наших нужд - для наших клиентов - для наших файлов - для наших целей - для наших записей - Информация для наших - для наших проблем - приготовление пищи для друзей - заводить друзей