Перевод "для некоторых отчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| подтверждая необходимость и желательность составления письменных отчетов о заседаниях для некоторых органов политического или правового характера, | Reaffirming the need for and desirability of written meeting records for some bodies of a political or legal nature, |
| 52. Комитет согласился с необходимостью и полезностью составления стенографических отчетов и кратких отчетов в некоторых органах политического или юридического характера. | 52. The Committee agreed on the need for and desirability of verbatim and summary records for some bodies of a political or legal nature. |
| 9. Комитет подтвердил необходимость и желательность составления письменных отчетов о заседаниях для некоторых органов политического и правового характера. | 9. The Committee reaffirmed the need for and desirability of written meeting records for some bodies of a political or legal nature. |
| 80. Комитет подтвердил необходимость и желательность составления письменных отчетов о заседаниях для некоторых органов политического и правового характера. | The Committee reaffirmed the need for and desirability of written meeting records for some bodies of a political or legal nature. |
| Движок отчетов Движок для создания отчетов основан на relatorio, который использует ODT файлы в качестве шаблонов для генерации ODT или PDF отчетов. | Report Engine the report engine is based on relatorio that uses ODT files as templates and generate ODT or PDF reports. |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| i) сведения, необходимые для правильного толкования отчетов | (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts |
| фических отчетов ских отчетов на заседание для каждого языка 1 человеко день на редактированиe на заседание для каждого языка | 1 work day of revision per meeting per language 25E. |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| страниц отчетов. | 410 pages. |
| стенографических отчетов | Chief, Verbatim Reporting Section |
| Для десяти дополнительных заседаний Комитета предусматривается составление кратких отчетов. | 5.2 The complainant observes that his case was cited in a study prepared by a multidisciplinary group on shortcomings in the Canadian system of public hearings for refugees in Canada, in October 2000. |
| Секция стенографических отчетов будет полностью отвечать за подготовку окончательного варианта стенографических отчетов выпуск предварительных отчетов будет прекращен. | The Verbatim Reporting Section will take over full responsibility for the preparation of the final version of verbatim records the issuance of provisional records will be discontinued. |
| Для некоторых LL.M. | International law and other LL.M. |
| Неудачный для некоторых | Unlucky for Some |
| Выпуск кратких отчетов | Issuance of summary records |
| Языки отчетов 15 | Quorum 14 33. |
| Языки отчетов 180 | Languages of records 139 30. |
| Своевременность представления отчетов | Figure II.8 Non expendable equipment per mission |
| Предоставление кратких отчетов | Provision of summary records |
| Ну, для некоторых, возможно. | Well, for some of us. |
| Он занят написанием отчетов. | He is busy typing the reports. |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| по составлению судебных отчетов | Law Reporting |
| Языки кратких отчетов 44 | Submission of reports 44 67. |
| Языки кратких отчетов 90 | Languages of records 71 30. |
| Языки кратких отчетов 229 | Languages of decisions and official documents 177 |
| e) замену кратких отчетов | (e) Replacing summary records |
| d) предоставление кратких отчетов | (d) Provision of summary records |
| d) Предоставление кратких отчетов | (d) Provision of summary records |
| 3. Составление отчетов о | 3. Meeting records |
| Составители стенографических отчетов 12 | Verbatim reporters 12 |
| Составители стенографических отчетов 10 | Verbatim reporters 10 |
| Составители стенографических отчетов 9 | Verbatim reporters 9 |
| отчетов, Управление конференционного обслуживания | Office of Conference Services |
| ii) Редактирование официальных отчетов | (ii) Official records editing 97 830 20 553 54 803 |
| разработала для МУТР систему подготовки судебных отчетов и обеспечивала руководство ее функционированием | Developed and administered a court reporting system for the ICTR. |
| Однако для перевода кратких отчетов на контрактной основе требуются довольно длительные сроки. | Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time. |
| Интерпретатор для некоторых приключенческих игр | Interpreter for several adventure games |
| Для некоторых статья станет провокационной. | For some of them, the article could push them over the edge. |
| Патчи для устранения некоторых ошибок. | Sent me a patch for some bugs. |
| Для некоторых это является сюрпризом. | Now for some people this comes as a surprise. |
| Но для некоторых это трясина. | But for some people, it's a trap. |
| с) введение ежемесячных отчетов руководства | (c) Creation of monthly management reports |
| СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ | SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
Похожие Запросы : для некоторых - для некоторых - для просмотра отчетов - для некоторых более - а для некоторых - для некоторых стран - для некоторых приложений - для некоторых элементов - для некоторых продуктов - для некоторых людей - для некоторых целей - позволяют для некоторых - для некоторых элементов - Время для некоторых
