Перевод "для работы над чем то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

над - перевод :

Over

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : This People Make More Above Laugh Control Case Jobs Working Part Home Same Thing Mean Then Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том над чем то работает.	Tom is working on something.
Работаешь над чем то интересным?	Are you working on anything interesting?
Работаете над чем то интересным?	Are you working on anything interesting?
Том работает над чем то секретным.	Tom is working on something secret.
Это то, над чем мы работаем.	That's what we're working on.
Ты работаешь над чем то новым?	Are you working on something new?
Вы работаете над чем то новым?	Are you working on something new?
Это не то, над чем можно шутить.	That's not something to joke about.
Это не то, над чем я стал бы шутить.	That's not something I would joke about.
И сегодня я покажу вам, над чем сейчас работаю, для меня это скорее философская игрушка, чем что то ещё.	And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
Над чем работаешь?	What are you working for?
Над чем работаешь?	What're you working on?
Дэйв Хайят был нанят компанией Apple Computer для работы над будущим браузером Safari.	Hyatt was hired by Apple Computer in mid 2002 to start work on what would become Safari.
В то же время был создан список рассылки perl5 porters для координации работы над портированием Perl 5 на различные платформы.	The perl5 porters mailing list was established in May 1994 to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms.
Над чем ты смеёшься?	What are you laughing at?
Над чем Вы работаете?	What're you working on?
Вы над чем хихикаете?	What are you snickering at?
Над чем ты смеёшься?	What are you laughing about?
Над чем ты смеёшься?	What're you laughing at?
Над чем мы смеёмся?	What are we laughing at?
Было над чем подумать.	There was something to think over.
Было над чем подумать.	That was something to think over.
Над чем Том работал?	What was Tom working on?
Над чем ты работаешь?	What're you working on?
Над чем они смеялись?	What were they laughing at?
Над чем все смеются?	What's everybody laughing about?
Над чем вы смеётесь?	What're you laughing at?
Над чем Том работает?	What's Tom working on?
Над чем Вы смеётесь?	What're you laughing at?
Над чем они смеются?	What are they laughing at?
Том работает над чем то, что нужно закончить к 2 30.	Tom is working on something that needs to be finished by 2 30.
Для этого требуется лишь сколько то практики и усердной работы.	It just takes a bit of practice and hard work.
Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы.	Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work.
Смеяться тут не над чем.	Nothing laughable.
Здесь много над чем подумать.	That's a lot to consider.
Над чем ещё вы работаете?	What else are you working on?
Над чем ещё ты работаешь?	What else are you working on?
Над чем ты смеёшься, Том?	What are you laughing at, Tom?
Интересно, над чем они смеются?	I wonder what they're laughing about.
Интересно, над чем Том смеётся.	I wonder what Tom is laughing about.
Над чем Вы сейчас работаете?	What are you working on now?
Над чем ты сейчас работаешь?	What are you working on now?
Задумана для потребностей детей, живущих выше чем 9800 футов над уровнем моря.	Thought on the needs of children who live over 9800 f.a.s.l.
Он никогда не будет для меня чем то большим, чем друг.	He'll never be anything more to me than a friend.
В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши.	In Soma city, construction work has begun on a new city hall.

Display this page in English